第46節 (第3/5頁)
艾米提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
她控制著先不問陶沙的事，只揀些雞毛蒜皮的細節問：“你手機裡那些號碼，很多都是做廣告的吧？你把他們的電話打通了說什麼呢？”
“呵呵，我就如實說找Lucy，人家很客氣地說wrongnumber（錯號），我也很客氣地說‘sorry’，他們有的想向我推銷產品，都被我掛掉了。”
“那——Lucy沒說wrongnumber？”
“她怎麼會說wrongnumber呢？她一接電話就知道是我，直接跟我說漢語。”
“哇，她這麼厲害？一下就聽出你是中國人？”
“哪裡呀，你媽的英語也沒這麼差吧？她說她一看來電號碼就知道是我。”
“那也很厲害啊！”
“就是啊，已經把我的號碼放進contact（聯絡資訊）裡去了。”
“你直接問她——是誰的wife（妻子）了？”
“我怎麼會這麼問呢？你媽再傻也不會傻到這個地步吧？我是這樣跟她說的，我說你丈夫把車借給我開，我很感謝你們，我十一月份就要回國了，你丈夫說他會叫拖車公司來把車拖回你家，但我覺得那不合算，想走之前把車開來送還給你，不知道你同意不同意，想徵求一下你的意見。”
“哇，你好會撒謊啊！”
“這也不算撒謊，我是真的想自己把車開過去，可以省掉一筆運車費。”
“那你怎麼回來呢？”
“我可以搭長途汽車回來。”
“那Lucy怎麼說？”
媽媽繪聲繪色地學說道：“她開始有點搞糊塗了，說‘Simon把車借給您了？您的意思是不是借給您國內的女兒了？’”
她一聽這句，就完全明白了，不禁開心地笑起來：“呵呵，看來她對我們還挺熟悉呢。”
“是很熟悉。我假裝不明白：‘您不是陶沙的夫人？’她說：‘陶沙哪有夫人啊？’。我連忙道歉：‘對不起，對不起，那是我搞錯了。’”
“她怎麼說呢？”
“她呀，真是冰雪聰明，主動給我解釋：‘陶沙不是我丈夫，是我丈夫的朋友，他對我說過車的事，是留給您用的。我也覺得請拖車公司不合算，到時候我會找個朋友跟我一起過去您那裡，把他的車開回來。’”
“那不得麻煩她跑一趟？”
“是啊，我覺得太麻煩她了，就堅持說還是我把車開過去。但她說那樣陶沙肯定會很擔心，因為我是新手，沒
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
