C·S·路易斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
傻傻的，那麼給它們一個寓意也不會讓它們變成好故事。如果那本身就是好故事，而且如果你說的寓意，就是讀者可以從故事裡總結出來的關於真實世界的真相，那麼，我不知道是不是同意你的觀點。至少，我覺得當一個讀者在“尋找”故事寓意的時候，他並不能真正體會故事本身的效果——就好像過分注意歌詞裡的難詞會影響聽音樂的效果（比如合唱團唱的聖歌）。不過你要知道，我自己並不十分確定這些想法，而這些也僅僅是我的想法。我現在有兩個美國男孩兒住在家裡，一個8歲，一個6歲半。他們看上去比同齡的英國孩子知道更多的長單詞：並不是為了炫耀，而是因為他們不會用那些短單詞。但他們沒有同齡的英國孩子那樣懂得餐桌上的禮儀。
嗯——祝你聖誕節過得好，也非常感謝你。
你的，C.S.路易斯
1953年12月18日
另外：你說納尼亞的故事要比那些教堂的傳單要好，我也這麼想。至少，裡面的插圖要比傳單裡的地圖要好看。
15
我親愛的薩拉：
謝謝你有趣的來信。聽起來，你在學校的日子要比大多數人印象中的都要好。而如果你說，“我希望別人也能過得這麼好”，我會舉雙手贊同的。我尤其妒嫉你能跟另外一個人分享一匹小馬來學騎馬。我不會騎馬，但我非常希望我能，因為我喜歡馬的外表，馬的聲音，馬的味道，還有觸控馬的感覺。我真希望能有一匹我能騎的並且認識我，好脾氣，穩穩當當的矮腿馬，勝過這個世界上所有的私人轎車與飛機。
我一生都在斷斷續續地讀《傲慢與偏見》，而一點兒也沒有厭倦過。我還讀蘭姆。你會發現他的書信和他的散文一樣出色，甚至更好。
我不相信任何人對於使用語言有特別的優勢或者劣勢。如果你真的很想讀一些英語讀物裡沒有的作品，那你就會發現學外語並不是那麼難了。我喜歡你描述的“第十二夜”的晚會，雖然我對此一無所知。小的時候，我最大的節日是萬聖節之夜。那一天的遊戲和活動總是有一點點詭異的氣氛——所以，那天晚上可不適合一個人穿過教堂的院子。（儘管愛爾蘭人既相信精靈也相信鬼魂，但他們卻更害怕精靈。）
我的脖子背後長了一個脂肪囊腫（注意哦，不是草藥囊腫）：最糟糕的結果，會是在洗澡的時候，我再也不能把整個腦袋和脖子埋在水下。（我喜歡在洗澡的時候像一隻河馬一樣只露出鼻孔）。
把我的愛給所有的人，並祝1954年對
![百無禁忌[快穿]](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZhFY_Oz_O-wmefEO7Nrna1VvgCCtEBqRrkO9jmsBdogl)
