第五章 (第2/10頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
地重複念道：“狂風摧殘了嬌嫩的五月花蕾[4]……可是現在已經十月了，不是嗎？”
這話說得實在太不尋常了，以致她瞪眼看著他。他接著說：“你知道另外那首嗎？那首講兩顆真心結合的？”
“知道。”她停了一下，接著就開始朗誦起來：
我絕不讓兩顆真心在結合時
遇到障礙。愛不是愛——
如果見風就轉舵，
或遇動搖就屈服；
啊，不，它是永遠固定的標誌
在暴風雨中供仰望並永不動搖，
它是指引每艘迷航之舟的那顆星
它的價值難估算，雖然高度可測量。
愛不受歲月愚弄，雖然紅唇與紅顏
難逃歲月之鐮刀收割；
愛不會在短暫的時刻與星期中轉變，
反而承受歲月甚至到地老天荒。
如若這番話是錯的，並向我證實了
我就是從未寫作過，世人也未曾愛過。[5]
她朗誦完了，最後幾句還加強了語氣，充滿戲劇化的熱情。
“你不認為這首莎士比亞的詩我朗誦得挺不錯嗎？在學校時，人家都這樣認為，說我念起詩來很有感情。”
但羅德尼只是心不在焉地回答說：“這首詩其實不需要用什麼感情去唸，光是文字本身就很有感情了。”
她嘆口氣喃喃地說：“莎士比亞真的很精彩，可不是嗎？”
羅德尼則回答說：“他真正精彩的地方是，他不過是個跟我們這些人一樣的可憐鬼。”
“羅德尼，你這話可真奇怪。”
他對她露出微笑，接著，彷彿剛清醒過來似的說：“是嗎？”
他站起身來走出房間時，喃喃說道：“狂風摧殘了嬌嫩的五月花蕾，夏日期限太苦短。”
她搞不懂他說的那句“可是現在不已經是十月了嗎？”是什麼意思。
他到底在想些什麼？
她還記得那年十月，天氣特別好，不冷不熱。
奇怪……現在她回想起來，羅德尼問她十四行詩的那天晚上，正好就是她看到他和舍斯頓太太坐在阿謝當山上的那一天。說不定是舍斯頓太太引述了莎士比亞的詩，不過卻不大像，因為她認為萊斯莉·舍斯頓根本就不是知識分子型的女人。
那年的十月實在很美好。
她清楚記得，過了幾天之後，羅德尼語帶困惑地問她：“這時節
