第十六章 探訪惠特菲爾德先生 (第5/7頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
系——真的，我們的信已經發出去了。我隨時樂意為她效勞。”
“她還年輕，”波洛說道，“正需要內行的法律人士的指點。”
“恐怕有人要覬覦她的財產了。”惠特菲爾德搖了搖頭說道。
“是有這種跡象，”波洛表示同意，“再見，先生。”
“再見，波洛先生。很高興能對你有所幫助。你的大名，呃……如雷貫耳。”
他說這話的語氣就好像在做重大的認可一樣。
走到外面，我說道：“果然不出你所料，波洛。”
“肯定是這樣，我的朋友，不會有別的解釋了。現在我們到切希爾乳酪餐館去，傑普在那兒等著我們早點兒吃晚飯呢。”
蘇格蘭場的傑普督察已經在那裡等著了。一見到波洛，他高興得手舞足蹈。
“多年不見了，波洛先生，我還以為你跑到鄉下去種西葫蘆了呢。”
“我也想，傑普，我也想。但就算是種西葫蘆，我也擺脫不了謀殺案。”
他嘆了口氣。我知道他想起了芬利莊園的那樁奇案（注：指《羅傑疑案》（新星出版社2013年3月出版）。），可惜當時我沒有在場。
“黑斯廷斯上尉也一樣。”傑普說道，“你還好嗎？”
“很好，謝謝。”
“這麼說又有了謀殺案？”傑普開玩笑地問道。
“你說得對，又有了。”
“你可不能洩氣呀，老兄，”傑普說道，“就算不清楚自己還會遇到什麼……呃……不過你別指望在這把年紀還取得以往那種成功了。我們都老朽了，應該讓年輕人來試試。”
“不過只有老狗知道所有的把戲，”波洛喃喃地說道，“它老謀深算，會窮追不捨的。”
“哎……我們在說人，不是說狗。”
“有什麼區別嗎？”
“這取決於你是怎麼看的了。不過你向來小心謹慎。他是不是這樣，黑斯廷斯？他看上去還是老樣子……只不過頭髮少了幾根，臉上的老年斑多了幾個。”
“呃？”波洛說道，“你在說什麼？”
“他在恭維你的鬍鬚呢。”我安慰道。
“不錯，我的鬍鬚一直很美。”波洛一邊說，一邊揚揚得意地捋起鬍鬚。
傑普放聲大笑起來。
“瞧，”過了一會兒，他說道，“你要我辦的事我已經辦好了。你寄來的那些指紋……”
“怎麼樣？”波洛迫不及待地
