第60章 60莎士比亞和痞子蔡 (第2/4頁)
黑白游龍提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
夜色可以替我遮過他們的眼睛。
……
賈思敏唸的很深情。
林峰問她這是誰的詩歌。
“莎士比亞，《羅密歐與朱麗葉》。”
“給你說一段我喜歡的吧？”
“嗯。”
……
如果我有一千萬，我就能買一棟房子。
我有一千萬嗎？沒有。
所以我仍然沒有房子。
如果我有翅膀，我就能飛。
我有翅膀嗎？沒有。
所以我也沒辦法飛。
如果把整個太平洋的水倒出，也澆不熄我對你愛情的火。
整個太平洋的水全部倒得出嗎？不行。
所以我並不愛你。
如果我還有一天的壽命，
那麼我要做你的女友。
我還有一天的命嗎？沒有。
所以很可惜，我今生仍然不是你的女友。
如果我有翅膀，我要從天堂飛下來看你，
我有翅膀嗎？沒有。
所以很遺憾，我從此無法再看到你。
如果把整個浴缸的水都倒出來，
也澆不熄我對你愛情的火焰。
整個浴缸的水全部倒得出來嗎？可以。
所以，是的，我愛你。
……
《
林峰為這麼多年過去，自己仍然能流利背誦出這段對白而高興，儘管現在聽上去有些矯情，但這是他上中學時喜歡看的書。
他的文字功底一般，翻譯成英文近乎直譯，也不知道她能不能聽懂其中的精粹。
賈思敏坦言，“我聽不太懂，有種朦朧的感覺，應該和愛情有關。”
這是東西方文化差異造成的，所以沒必要深入探討。
之後賈思敏想到了一個地方，距離這裡不遠。
按照她的指引開車過去，林峰發現了一個廢棄的路邊電話亭。
這是已經被手機淘汰的時代產物，前些日子紐約拆掉了最後一座電話亭並且把它送進了博物館。
林峰不知道賈思敏為什麼帶自己來這裡，但對電話亭產生了興趣。
從上面模糊的字跡看，應該是一家名叫“貝爾系統”的公司生產的東西，每次撥打需要投幣25美分。
聽筒已經鏽跡斑斑，拿在手裡感覺隨時能被捏碎。
“來這裡是為了讓我給你老爸
