第十六章 雕像的重生 (第3/5頁)
C·S·路易斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
你叫什麼名字呢？”
“稟告大人，我是巨人，倫波布芬。”巨人說完，摸著帽子， 表示敬意。
“好的，高大的倫波布芬，”阿斯蘭說道，“讓我們一起從這裡出去，好吧？”
“當然，大人。我很樂意為您效勞。”巨人倫波布芬說，“小傢伙們， 離門遠一些哈！”他大步走到門前，掄起棒子，砰……砰……砰。敲下去的第一下，大門就“咯吱”一下被砸開了。第二下的時候，大門裂了。第三下，大門成了一堆碎片。然後，他又跑到大門兩邊的塔樓， 邊捶打，邊搗毀。不一會，兩側的塔樓以及旁邊的大部分高牆轟然倒下了，成了一大片破碎的磚瓦；塵土散去，站在這個光禿禿又陰森的院子裡，看著外面的草地、搖擺的樹木，森林中波光閃爍的溪流， 溪流不遠處的青山，以及碧藍色的天空，都別有一番風情。
“我可是渾身臭汗了，”巨人說話的聲音像火車頭喘氣的聲音， “我不會著涼感冒吧？這兩位年輕的姑娘，你們身上帶著手絹了嗎？”
“是的，我有啊。”露茜說著，踮起了腳尖，盡力地把手絹高高地舉起來。
“謝謝了，姑娘。”巨人倫波布芬彎下了腰。那一瞬間，嚇了露茜一跳，因為不知不覺間，她竟然被巨人的兩個手指捏到了半空。就在她快要靠近他的臉時，他似乎才意識到，然後又把她放到了地面上，喃喃自語道，“上帝啊！我竟然把一個小女孩給拎起來了。對不起啊，姑娘，我以為你就是手帕。”
“沒事，沒事，”露茜笑著說，“手帕在這裡！”這一次，他總算是拿到了，對巨人而言，手絹的大小，就像是糖片那麼大，當露茜看到他正在拿這塊手帕，一本正經地擦著那張非常大而且紅彤彤的臉時，不由地說，“倫波布芬先生，這塊手帕真的對你有用嗎？”
“有用的，有用的，”巨人很有禮貌地說，“這是我見過的最好的手帕了。這樣精緻，這樣方便。所以——我也不知道該怎麼說了。”
“這是一個多麼善良的巨人啊！”露茜對圖姆納斯先生說道。
“是的，”半羊人回答道，“布芬家的人都很善良。在納尼亞， 他們是一個被人尊敬的巨人家族。或許他們不太聰明（我覺得巨人好像都不太聰明），但他們依舊是個古老的家族。這其實是有傳統的。如果他是壞人的話，白女巫也不會把他變成石頭了。”
這時候，阿斯蘭拍了拍爪子，讓大家安靜下來。
“我們今天要做的事情還沒有完成，”他說，“如果想在
