赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。

的眼睛看著我們。已經消失或者面貌大變的房子、花園、城市,在我們看來和以前一模一樣,在我們的影象寶庫裡我們還可以看到幾十年前旅行時去過的遠方的山水,明媚燦爛一如當初。觀看、觀察和內省越來越成為習慣,也是一種訓練,不知不覺間我們整個人都受到這種觀察和內省的態度及氣氛的影響。我們曾像大多數人一樣,一生都在追逐著自己的願望、夢想、需求、激情,我們不停衝刺,有時煩躁不安,有時滿懷希望,我們的情緒因為成功或失敗而大起大落——如今,仔細翻閱我們生命的大畫冊,我們會驚訝地發覺,避開那些追逐,進入沉靜內省的生命是多麼美妙的事。在這老人的花園裡開著一些我們以前沒有空閒去侍弄的花,比如可貴的耐心之花,我們會變得心平氣和,知道同情寬恕,參與和行動的願望越小,我們就越有能力去諦聽和凝視自然和鄰人的生命,我們會驚訝生命的多彩多姿,有時關懷備至帶著靜靜的惋惜,有時大笑,有時大喜,有時帶著幽默,不加批判地讓它從我們面前經過。

不久前我在院子花園裡燒枯枝落葉。一位大約八十高齡的老太太經過我的荊棘籬笆,她停下來看著我燒火。我同她打了個招呼,於是她笑著說:“您燒火真是燒對了。在我們這種年齡,得開始同地獄打交道了。”這就定下了聊天的調子,我們相互訴說自己的病痛和缺乏,不過一直以玩笑的語氣說著。聊到最後,我們承認自己雖有病痛,但只要村裡還有百歲老人在,我們就不能算是真正的耄耋之老者。

當不懂事的強壯少年意識著自己的強勢,跟在我們後頭,覺得我們不穩的步履、稀疏的白髮和青筋暴露的脖子很是可笑時,讓我們想想我們自己當年也曾和他們一樣竊笑過人,讓我們不要以為自己是被打敗的弱勢者。我們要為自己已經跨過這一生命階段,比以前稍為聰明瞭一點、寬容了一點,而感到寬慰。

(謝瑩瑩 譯)

其它小說推薦閱讀 More+
瘋了吧,人還沒死先給自己燒冥鈔

瘋了吧,人還沒死先給自己燒冥鈔

蝸蝸飛飛
(詭異流+另類囤物資+末世降臨+地府神豪)三個月後,全球恐怖降臨,索命詭異復甦。現金資產再無任何價值,唯有冥幣才能在陰陽兩界流通。燒一千冥幣,詭異餐廳吃大餐。燒一萬冥幣,詭異技師做按摩。燒十萬億冥幣,冥王就是你小弟!當恐怖末世來臨,全世界所有活人,被詭異害命,死傷無數。而林帆早已收服眾多詭異,活得極為滋潤自在。詭異...
其它 連載 727萬字
耀星曠世錄

耀星曠世錄

醉星遙
遙看瓷器勾如畫。星河幾度蕩凡間。一襲青衣濃如墨,出世入世夢幾回? 天降大任於斯人,瓷星耀世,是偶然巧合還是天道使然。紅塵翩翩而伴,才俊者手執長劍遊遍大陸。是殺伐果斷,還是仁愛於世。一切盡在這片大陸中演繹輝煌
其它 連載 249萬字
終南雄鷹

終南雄鷹

長峰曉月
關於終南雄鷹: 終南山下,一個叫做終南別苑的地方,一夜間遭遇火劫,年僅八歲的小主人李如風在陰差陽錯中得到生存。從此,李如風走上查清失火真相的道路,信天翁巧布大網,帶著碧雲宮高手對如風圍追堵截,在如風所到之處,都有他們的陰影。李如風在靈猴、靈蛇與朋友們的幫助下,透過艱苦鬥爭,查清了事情的真相,找到了隱藏得很深的敵人,成功地實現了反殺。強大的敵人並不可怕,真情、真愛、團結才是解決問題的金鑰匙……
其它 連載 76萬字
為了吃飽我嫁給了新帝

為了吃飽我嫁給了新帝

逸燭
祝子翎剛從末世餓死重生回來,就被賜婚給了兇名在外的厲王容昭。 容昭暴戾狠絕,殺人不眨眼,眾人皆道他是倒了八輩子黴,誰知祝子翎淚水不爭氣地從嘴角流下:新帝,御膳,頂級飯票還有這種好事? 成婚後,祝子翎不放過
其它 完結 171萬字
穿成八零炮灰女配,開局被退婚

穿成八零炮灰女配,開局被退婚

一朵好雲
父母早逝的宋玉蘭,從小寄養在舅舅家,看人臉色過活,明明一手爛牌,她卻不服輸,硬生生的奮鬥20來年,終於在45歲當上了五百強大公司的高管......可誰來告訴她,就是開瓶香檳酒慶祝一下得功夫,怎麼一覺醒來居然穿書了?還是穿到同名同姓的炮灰宋玉蘭身上,明明有逆天顏值,父母雙全,還有一個過分溺愛她的奶奶,雖然家境普通,可...
其它 連載 44萬字
十分滿分的甜

十分滿分的甜

執蔥一根
文案: 【1】 年末,跨年舞臺彩排結束,光影隱去,臺下座席漆黑一片。 邊梨跟著團隊走,途經其他藝人的座位,不小心被絆倒,坐在了一個人的大腿上 她抬眸,撞入一雙似笑非笑的黑眸。溫熱大腿的主人單手撐住臉,語氣懶散
其它 完結 64萬字