赫尔曼·黑塞提示您:看后求收藏(快眼看书www.kyks.tw),接着再看更方便。

张佩芬 译

我的客人和朋友亨利希·莫尔已自黄昏散步后归来,我们并坐在沐浴着最后日光的书房里。窗外,银色的湖水延伸得很远,周围线条分明地镶着丘陵状起伏的河岸。因为我的小儿子刚和我们道过晚安,我们的话题便扯到了儿童以及孩提年代的往事。

“自从我有了孩子之后,”我开言道,“我又恢复了自己童年时代的某些嗜好。大概一年前我甚至重新开始收集蝴蝶标本。你想看看吗?”

他很想看,我便走出去取来两三只很轻的厚纸板盒。当我打开第一只盒子时,我们才注意到天色已昏暗,连撑开的蝴蝶翅膀轮廓也难以分辨了。

我擦着一根火柴点亮了灯,瞬间窗外的景色便消失得无影无踪,但见一片深不可测的浓浓蓝色。

我的蝴蝶却在明亮灯光的照耀下显得华丽异常。我们弯下身子观察着它们色彩缤纷的美丽形体,叫出它们的名字。

“那只是黄色彩裳蝶,”我说,“拉丁文名字是Fulmina,在这里很罕见。”

亨利希·莫尔小心翼翼地连插针从盒子里取出一只蝴蝶,观看着翅膀的下侧。

“真奇怪,”他说,“没有什么东西比看见蝴蝶时更能强烈勾起我对童年的回忆了。”

他说完又把蝴蝶插在原处,随手关上了盒盖。“我看够了!”

他说得如此干脆,好似这场回忆令他很不愉快。当我拿开盒子,重新回到房间时,他那狭长的棕色脸庞上却已露出笑容,还要了一支香烟。

“请你一定别生我的气,”他解释道,“我没有仔细看你的收藏。我少年时代当然也有这类收藏,可惜我自己把本该美好的回忆败坏了。我现在就可以向你叙述这一往事,尽管事情很可耻。”

他在灯上点燃了香烟,装好绿色的灯罩,让我们的脸笼罩在一片朦胧之中,随后便坐到打开窗户下的壁炉架前,使自己瘦骨嶙峋的手指的动作在昏暗中不会显得太突出。当我接着也点燃一支香烟,窗外传来远处青蛙充盈整个夜空的响亮歌声时,我的朋友讲述了下列故事。

我在八岁或者九岁的时候开始收集蝴蝶标本,最初并没有特别着迷,就像对待任何其他游戏和爱好一样。但是到了第二年夏天,那时我大概十岁光景,却对此着了迷,几乎到了如痴如醉的地步,以致多次受到警告,要禁止我收集蝴蝶,因为我完全忘记和耽误了一切别的事情。只要我在捉蝴蝶,我就听不见教堂钟声,不管是唤我去学校或者唤我吃午饭,每逢假期我常常

其它小说推荐阅读 More+
慢慢的日子

慢慢的日子

匿名
《慢慢的日子》是匿名精心创作的辣文。这是一个关于爱、友情、成长和冒险的故事,这个故事充满了想象力和奇幻色彩,同时也蕴含着深刻的人生哲理和情感共鸣,它会让读者感受到生命的美好和无限可能,适合所有年龄段的读者阅读。守护中文实时更新慢慢的日子最新章节并且提供无弹窗阅读。
其它 完结 0万字
CSGO之黄金年代

CSGO之黄金年代

轮椅发烧友
(无系统+无超级金手指+不无敌+不无脑拉爽点+成长系+尽量合理+轻架空+短期内无女主)重返2015年,一个小城男孩如何凭借自己的天赋,成为CSGO届的GOAT,问鼎major之巅的故事,书中内容如果有冒犯到谁,我会修改,尽量尊重历史,但还是要架空历史,哈哈哈。文笔有限,如果能看到这本书,请多多留言提建议,我会坚持把...
其它 连载 157万字
摘星

摘星

林笛儿
他是军中年轻的少将,沉稳、渊博、形像高大; 她是初出校门的社会小菜鸟,冲动、仗义、乐天派 ; 一场意外 ,他身败名裂、形像俱毁,成为千夫所指的负心汉,她是那传说中的小三。 亡羊补牢 ,两人无奈牵手进婚姻圣殿。
其它 完结 36万字
塞外奇侠传

塞外奇侠传

梁羽生
明代忠臣之后杨云骢,自幼跟天山派晦明禅师习艺,后下山助新疆哈萨克牧民抵抗清军侵略,赢得侠名。杨云骢在一次沙漠混战中受伤,为满洲纳兰秀吉将军的女儿纳兰明慧所救;后来,杨云骢又结识罗布族族长唐努的女儿、塞外
其它 完结 10万字
终极见习魔法师

终极见习魔法师

小猫yellow
东、西两块大陆隔海相望,由体积之差称为西洲东岛。巨大又纷繁多姿的西洲充满神奇得令人着迷的事物,少年为陪伴少女寻找生父而踏上了这绚丽多彩的世界,开始了他奇幻消遥的人生。 PS:喜欢漫画么?我喜欢。写一篇任性的
其它 完结 98万字
神工鬼匠

神工鬼匠

差班生
关于神工鬼匠: 意外获得复制系统的方程,却走上了创造之路。高端发动机,高端光学镜片,先进数控机床…什么?国外禁运?没关系,我来弄!…西方大国纷纷提起抗议!抗议对他们限制进口高端设备!方程道:奥,还有力气提抗议?那说明禁运还不彻底啊!加大力度。…
其它 连载 118万字