第七章 (第1/11頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
克莉絲汀瞪著他，好像一時沒弄明白他的意思，幾乎是條件反射地答道：“我想——因為她被勒索過。她是那種會被人勒索的人。”
韋斯頓上校很熱切地說：“可是——你知道她被人勒索嗎？”
她的兩頰上泛起了一片紅暈，有點尷尬地說：“說老實話，我碰巧知道，我……我……偶然聽到了一些話。”
“你能不能解釋一下，雷德芬太太？”
克莉絲汀·雷德芬的臉越來越紅，她說：“我——我並不是有意偷聽，完全是偶然碰上的。那是兩——不，是三天之前，我們在玩橋牌。”她轉頭對波洛說，“你還記得吧？我丈夫和我，波洛先生和達恩利小姐。我正好是明手。橋牌室裡空氣不好，我就從落地長窗走到外面去呼吸新鮮空氣。我向海灘走去時，突然聽到有人說話——就是艾蓮娜·馬歇爾，我馬上就聽出來了。她說：‘再怎麼逼我也沒用，我現在弄不到錢了，我丈夫會起疑心的。’然後有個男人的聲音說：‘不管你有什麼理由，必須把錢吐出來。’艾蓮娜·馬歇爾說：‘你這個勒索人的流氓，’那個男人說：‘是流氓也好，不是流氓也好，你必須付錢，夫人’。”克莉絲汀停了一下，“我轉身往回走，一分鐘之後，艾蓮娜·馬歇爾從我身邊衝過，她看起來——呃，極其心煩意亂。”
韋斯頓說：“那個男人呢？你知道他是誰嗎？”
克莉絲汀·雷德芬搖了搖頭說：“他的聲音壓得很低，我幾乎聽不清他說些什麼。”
“是你認識的什麼人的聲音嗎？”
她想了想，但又搖搖頭說：“我不知道，聲音很模糊，也很低。那聲音——啊，說是誰都可以的。”
韋斯頓上校說：“謝謝你，雷德芬太太。”
等克莉絲汀·雷德芬出去把門關上之後，科爾蓋特警督說：“這下我們有點兒線索了。”
韋斯頓說：“你這麼認為，呃？”
“哎，這是很有啟發性的線索，局長，你不能視而不見。這個旅館裡有人在勒索那位女士。”
波洛輕聲細語地說：“不過那個勒索人的歹徒沒死，死的是被勒索的人。”
“這是有點兒說不通，我也這麼想。”警督說，“一般來說，勒索者不會把他們的勒索物件幹掉的。不過這至少解決了我們的一個問題，讓我們明白馬歇爾太太那天早上不同尋常的行為是為了什麼。她是去見那個勒索者，不希望讓她丈夫或雷德芬知道這件事。”
“這麼說倒是順理成章。”波洛表
