第十五章 (第5/7頁)
傑佛瑞·迪弗提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
桑尼默默看著這些照片,過了一會兒,他念念有詞地用中文發出了聲音。
“你說什麼?”萊姆問。
他轉頭看向這位刑事鑑定家說:“我說的是‘閻王爺’,這只是一種表達情緒的字跟而已。中國人相信地獄裡有個閻王爺,他會根據生死簿上的名字,決定你何時生,何時死。世間裡每一個人生死之日都在生死簿上被定好了。”
萊姆聯想到他最近一次和醫生的會面,以及即將要動的手術。他很想知道,自己的名字究竟被寫在生死簿的哪一頁………
房裡的安靜被計算機再次響起的嗶聲打破。梅爾·庫珀看向螢幕,“收到海邊那輛車子的比對結果了。是四輪驅動的寶馬,豪華的四輪驅動休閒旅行車。”他又低聲說,“我自己開的是有十個年份的道奇,不過,倒是沒跑過多少公里。”
“在證物表上記下來。”
在托馬斯把這點線索寫上去時,桑尼看著寫字板,問道:“這是誰的車?”
塞林託說:“我們分析,有人開車去海邊接應‘幽靈’,就是這輛車。”他朝寫字板點了點頭。
“後來怎麼了?”
“看來,他可能嚇得先溜了,”埃迪·鄧說,“‘幽靈’朝他開了幾槍,但還是讓他逃了。”
“他把‘幽靈’扔在那裡?”桑尼問,鎖緊了雙眉。
“沒錯。”德爾瑞證實人家的話。
萊姆說:“把車型輸進車輛管理局查詢,要包括紐約、新澤西州和康涅狄格州。這樣吧,我們把範圍鎖定在以曼哈頓為中心,向外輻射五十英里的地區內。”
“沒問題。”庫珀說,立即登入車輛管理局的內部網站。“你記不記得以前想查一輛車得花好幾個星期?”他若有所思地說。輪椅發出細細地嗡嗡聲,萊姆來到庫珀旁,和他一起看著電腦螢幕。才一會兒,他就看見螢幕上列出一串長長的清單,上頭全是擁有四輪驅動寶馬休閒旅行車的車主姓名和地址。
“媽的,”德爾瑞罵了一聲,走近計算機旁,“到底有多少人?”
“沒想到這輛車還挺受歡迎,”庫珀說,“有幾百個人吧。”
“車主名字呢?”塞林託問。“裡面有中國人嗎?”
庫珀捲動清單。“看起來好像有兩個,一個姓林,一個姓周。”他轉頭看向埃迪·鄧。小鄧點了點頭,肯定他的看法。“沒錯,這兩個都是中國姓氏。”
他繼續說:“但這兩個人離市中心都很遠。一個在威郡市,一個在新