19囚禁 (第8/13頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
急，”萊拉說，“這事兒跟埃歐雷克·伯爾尼松有關。我敢說，國王陛下肯定很想知道是怎麼回事，但是除了國王，我還是不能告訴任何人，你難道不明白？先告訴你們是對國王的不尊重，他要是知道我們不尊重他，會發火的。”
這話似乎起了點兒作用，不過也可能是她把這隻熊給弄糊塗了。他遲疑了一下。萊拉覺得自己對事情的理解一定是正確的：埃歐弗爾·拉克尼松正在設立許多新規矩，弄得沒有哪隻熊敢肯定該怎麼辦，那麼她就可以利用這種不確定性，見到埃歐弗爾。
於是，那隻熊退了回去，去請示他的上級。沒過一會兒，萊拉便又一次被帶進宮殿，只是這一次去的是熊王的住處。跟別處相比，這裡並不乾淨。實際上，這裡的空氣比牢房裡更令人窒息，因為在所有天然的臭氣之外，還籠罩著一股濃重的令人生膩的香水味。他們先是讓她在一條走廊裡等候，然後在一間接待廳裡等候，接著又讓她在一扇大門外等候。披甲熊們則在討論著，爭吵著，急匆匆地跑來跑去。萊拉也就有時間觀察周圍那些荒唐可笑的裝飾：四周牆壁上抹著厚厚的鍍金水泥，有的地方已經脫落，有的因為潮溼而碎裂開來，華麗的地毯被踩得汙穢不堪。
終於，那扇大門從裡面開啟了。六盞枝形吊燈耀眼地照著，地上鋪著深紅色的地毯，空氣中那厚重的香水味又濃烈了許多，還有六七隻熊的臉，全都徑直盯著她。他們都沒有披盔甲，卻都戴著些像首飾一樣的東西：金項鍊，還有紫色羽毛做成的頭巾和深紅色的綬帶。令人難以理解的是，大廳里居然還住著一群鳥。燕鷗和賊鷗站在石膏飛簷上，不時地猛撲下來，爭搶從它們建在吊燈上的窩裡掉出來的碎魚片。
房子的盡頭是一座高臺，上面矗立著一張巨大的寶座，寶座用代表力量和宏偉的花崗岩製成。但是，跟埃歐弗爾宮殿裡很多別的東西一樣，上面花裡胡哨地垂掛著鍍金的花枝和掛飾，看上去像是在山腰上貼了一層金箔。
寶座上坐著一隻熊——萊拉從來沒見過這麼大塊頭的熊。埃歐弗爾·拉克尼松甚至比埃歐雷克還要高大、魁梧，他的臉更加靈活，表情更豐富，有一種類似人類的表情——她從來沒有在埃歐雷克的臉上看到過這樣的表情。當埃歐弗爾看著她的時候，她覺得似乎有一個人從他的眼睛後面注視著自己，那眼神有點兒像她見過的庫爾特夫人，那是對權力習以為常的狡猾政客的眼神。他的脖子上套著沉重的金項鍊，上面俗不可耐地掛著一顆寶石。他的爪子足有六英寸長，上面全都包著金葉。這一切體現出了巨大的力
