菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
過。你知道，我是應他的邀請才到這兒來的。他打算建一所大學，想讓我當副校長。在皇家北極研究所看來，這是個令人垂涎的職位啊!嗯？這時候，特雷羅尼那個無賴!哈!”
“怎麼了？”
“我被一些小人出賣了。當然，特雷羅尼就是這些小人中的一個。你知道，他當時也在，在斯瓦爾巴，他到處造謠中傷我的水平和能力。誹謗!詆譭!誰發現了巴納德-斯托克斯假設的最終證據，嗯？嗯？沒錯，這個人就是我桑特里亞。特雷羅尼接受不了這個事實，無恥地編造謊言，於是，埃歐弗爾·拉克尼松就把我關在了這裡。你要知道，總有一天我要出去，我會成為副校長，哦，沒錯。到時候讓特雷羅尼到我面前乞求饒恕吧!到時候皇家北極研究所出版委員會敢再輕視我的投稿!哈!我要把他們全都曝光!”
“我想，等埃歐雷克·伯爾尼松回來的時候，他會相信你的。”萊拉說。
“埃歐雷克·伯爾尼松？等他回來是沒用的，他永遠也不會回來了。”
“他現在就在路上。”
“那他們會殺了他。你知道，他被驅逐流放了，不再是披甲熊，跟我一樣，失去身份，他沒有披甲熊的任何特權了。”
“可是，假設埃歐雷克·伯爾尼松的確回來了，”萊拉說，“假設他向埃歐弗爾·拉克尼松挑戰，要進行決鬥……”
“哦，他們不會允許出現這種情況，”教授斷然道，“埃歐弗爾永遠不會自貶身份，去承認埃歐雷克·伯爾尼松有跟自己進行決鬥的權利。他不會有這個權利。現在，埃歐雷克可以是海豹，也可以是海象，但不是披甲熊；或者更糟糕——像是韃靼人或者斯克雷林醜人。他們不會像對待披甲熊那樣跟他體面地進行決鬥；不等他靠近，他們就會用火來燒他，把他燒死。不給他任何希望，不給他任何憐憫。”
“哦，”萊拉說著，心裡感到絕望至極，“披甲熊抓到的其他囚犯呢？你知不知道他們把這些人關在什麼地方？”
“其他囚犯？”
“比如……阿斯里爾勳爵。”
教授突然完全變了一個樣子，他退到牆邊，畏縮地靠著牆，警告似的搖著頭。
“噓!小聲點兒!他們會聽見的!”他低聲說。
“為什麼我們不能提阿斯里爾勳爵？”
“他們不讓!非常危險!埃歐弗爾·拉克尼松不允許任何人提到他!”
“為什麼？”萊拉湊近了些，也壓低了聲音，以便不讓他感到緊張。“關押
![星際男妲己[穿書]](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZoTamfUOM8uWln1zRKlkH1T4HTu5MXIw2YSI_oDqeF42)
