菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
未來就要永遠消失，而另一種未來就要展現在面前。
隨著他們在禮儀上的較量進入到第二階段，兩隻熊開始在雪地上不停地兜來兜去，晃動著腦袋，一點一點地向前推進。旁觀的隊伍一動不動，但他們的眼神在跟著他們移動。
終於，兩個角鬥士停了下來，靜靜地一句話也不說，在戰場的兩端互相盯著對方。
突然，伴隨著一聲咆哮和一團飛濺的積雪，兩隻熊同時向前猛撲。他們像兩塊原本安放在相鄰山峰上的巨石，被地震撼動了似的，一下子從山腰上翻滾下來，越來越快，躍過山澗，撞碎樹木，終於——“砰”的一聲，重重地迎頭相撞，撞得碎石紛飛：兩隻熊就是這樣撞到了一起。巨大的撞擊聲在沉寂的空氣中迴盪著，又從宮殿的牆上反彈回來。即使是岩石，這一撞也會被撞毀，但他們倆卻沒有。他們摔倒在一邊。第一個站起來的是埃歐雷克。他身子一擰，敏捷地一躍而起，去抓埃歐弗爾。埃歐弗爾的盔甲被撞壞了，很難抬起頭來。埃歐雷克立刻伸手去抓他脖子上露出來的那段沒有防護的部分，抓起那兒的白毛，爪子隨即扣住埃歐弗爾的頭盔下簷，猛地往前一扳。
埃歐弗爾立刻意識到了這一危險，他怒吼一聲，身子猛地一晃——萊拉曾經看見埃歐雷克在水邊這樣一晃，把身上的水高高地甩向空中。他這一甩，把埃歐雷克甩到一邊，擺脫了他的進攻。隨即，在金屬被扭曲的尖嘯聲中，埃歐弗爾奮力一掙，把後背上的金屬板拉直了。然後，趁埃歐雷克掙扎著要站起來的當兒，埃歐弗爾如同一座崩落的雪山，向埃歐雷克猛撲下來。
萊拉覺得這毀滅性的一撲簡直把自己的魂兒都要撞飛了，腳下的大地被震得直晃。埃歐雷克怎麼能受得了？他費力地扭動著身軀，想在地上找到支撐點站起來，但他的腳卻衝著天。這時，埃歐弗爾的牙齒已經咬住了埃歐雷克喉嚨附近的某個地方，滾燙的血珠在空中飛濺開來，有一滴落在萊拉的皮衣上，她馬上用手把它按住，以表示自己深愛埃歐雷克。
這時，埃歐雷克的後爪摳住埃歐弗爾鎖子甲的連線處，猛地往下一撕，鎖子甲的前臉便整個脫落下來。埃歐弗爾踉蹌著退到一邊，檢查盔甲損壞的程度，埃歐雷克趁機再次爬了起來。
有那麼一會兒，兩隻熊各自站在一邊，大口大口地喘著氣。埃歐弗爾的那副鎖子甲成了他的累贅，原本起防護作用的它這時已經變成了障礙：鎖子甲的下面依然連在一起，纏在他的兩條後腿上。然而，埃歐雷克的情況更糟，他呼哧呼哧地喘著粗氣，脖子上的傷口正汩
