兩個世界 (第5/11頁)
赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
不同。
“不舉報?”克羅默大笑,“親愛的朋友,你以為我是假幣商,能給自己造出兩馬克來?我是窮鬼,不像你有個富爸爸,既然有兩馬克可賺,我肯定要把它賺到。說不定他還能給更多錢呢。”
他突然鬆開了我。家的門廊不再散發著靜謐安寧的氣息,世界在我身旁轟然崩潰。他會舉報我,我是一個犯人,別人會告訴父親,警察可能會來抓我。混沌世界的恐怖撲面而來,所有醜陋險惡之事都會奔我而來。我根本沒有偷竊的事實已經不重要了。何況我還發了誓。我的上帝!我的上帝!
我的眼淚奔湧而出。我想,一定要買回自己的清白,於是絕望地在所有口袋裡搜尋。沒有蘋果,沒有小刀,什麼都沒有。這時,我忽然想起了自己的表。那是一隻古老的銀表,早就不走了,我戴著它只是“裝裝樣子”。那是祖母的表,我立刻將表脫下來。
“克羅默,”我說,“聽著,你不用告發我,這樣做不好。我把我的表送給你,你看看,我沒有其他值錢的東西。這個你拿著,是銀的,這是好東西,只是有點小毛病,得修一修。”
他笑著,大手接過了表。我盯著這隻手,心想它多麼粗糙,多麼心懷不軌,要奪走我的生活和寧靜。
“它是銀的——”我怯生生地說。
“我對你的銀貨和爛表不感興趣!”他鄙夷地說道,“你自己去修吧!”
“弗朗茨!”我顫抖地叫道,擔心他跑走,“等等!把這隻表拿走!真是銀的,不騙你。我沒有別的東西。”
他冷漠而鄙夷地盯著我。
“你也知道我會去找誰。我也可以跟警察說,我跟巡警很熟。”
他轉身要離開。我扯住他的袖子,將他拉回來。絕對不能讓他走。他要是走了,我就得遭殃,那種痛苦我寧死也不要忍受。
“弗朗茨,”我乞求他,激動得聲音嘶啞,“不要做傻事!就當開個玩笑,好不好?”
“是,一個玩笑,對於你,這個玩笑代價有點昂貴。”
“弗朗茨,你說,你要我怎麼做?我什麼都答應!”
他那雙小眼睛上下打量著我,又笑了。
“不要這麼傻!”他偽善地說,“你和我一樣明白。我能賺兩馬克,你也知道,我既然是個窮人,就不會放著這筆錢不賺。可你是有錢人,甚至還有隻表。你只要給我兩馬克,這事就一筆勾銷。”
我明白他的意思了。可是兩馬克!對我而言,兩馬克和十馬克、一百馬克、一千馬克