學會接受 cerate with the evitable (第5/5頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
Youllbeunder(an)anaesthetic,soyouwontfeelathing.
給你施麻醉後,你就什麼也感覺不到了。
insomnia[ins?mni?]n.失眠(症)
Isufferfrominsomniarecently.
我近來飽受失眠之苦。
self-torture[selft?:t??]n.苦行;苦修
Shesaid,
"Enjoy?Itisakindofausterity,aself-imosedtorture.
"
她說:“喜歡?那是一種刻苦的生活,一種自我折磨。”
我能承受人生旅途上的任何苦難,可唯有一樣例外——失明。
因為無論我們清楚與否,我們唯有透過思想才能看清生活,唯有透過思想才能體驗生活。
失明並不可怕,可怕的是你無法接受失明。
Inthehoeofrestoringhiseyesight,Tarkingtonhadtogothroughmorethantwelveoerationswithinoneyear.
inthehoeof:希望;懷著……的期望;期待著
Hetriedtocheerthemu.
cheeru:鼓勵;(使)振作起來;使高興