一切永遠都不晚 it never t te (第3/5頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
clearutheastandbeginresolution。
幾年前，我在參加一個交際課程班的時候，經歷了一段非比尋常的過程。教員讓我們把過去所有感到羞愧、內疚、遺憾或半途而廢的事，全部列出清單。第二個星期，他邀請學員把清單大聲讀出來。這看起來可是個人隱私，但人群中，還是有勇敢的人自願參加。聽人們讀時，我的清單更長了。過了三週後，我已經在清單上寫下了101條。然後，教員建議我們想方設法彌補，或賠禮道歉，或者採取某些行動以改正錯誤。我認真地考慮這個問題，這樣怎麼能提高我的交際能力呢？我覺得，這隻會讓我生命中的人疏遠自己。
又一週過後，坐在我旁邊的一個人舉起了手，自願講述了一個這樣的故事。
“我列舉清單時，想起了高中時的一件小事。我是在艾奧瓦州的一個小鎮長大的，那裡有一個治安官，我們所有的小孩都討厭他。一天晚上，我和兩個朋友決定把治安官布朗好好捉弄一番。我們喝了點兒啤酒，然後，找到一罐紅漆，爬到鎮中心高高的蓄水池上，用鮮紅的大字在上面寫道：治安官布朗是畜生。第二天，全鎮人都看到了我們的‘傑作’。不到兩個小時，我和兩個朋友就被帶到了他的辦公室。我的兩個朋友招供了，而我撒了謊，拒不承認事實，後來也沒有人發現。”
“大約過了二十多年，我的清單上出現了治安官布朗的名字。他是否還活著，我也不知道。上個週末，我打電話到家鄉艾奧州瓦諮詢。果然，清單上有一個叫羅傑·布朗的人，於是我撥通了他的電話。電話響了幾聲後，我聽到：‘你好？’我說：”
“‘是治安官布朗嗎？’遲疑了一會兒。‘是的。’‘呃，我是吉米·考克斯。我想讓你知道，我曾做過那件事。’又停了一下。‘我早就知道了！’他大聲說道。我們都笑了，並歡快地聊了起來。最後，他說道：‘吉米，以前我總是為你難過，因為，你的朋友說出了心裡話，而你這些年來一直揹負著它。我很感謝你打電話給我……為你的解脫。’”
吉米鼓勵了我清除清單上的101件事，為此我幾乎花了兩年時間。但這件事真正激發了我作為矛盾調解員的靈感，成為我的事業的新起點。不論境況何等艱難，我總會記得，抹去過去的陰影，踏上新的尋求之路，永遠都不晚。
心靈小語
生存就是希望，只要敢於奮鬥，即便是耳順古稀，也能成就一番事業。
W詞彙筆記
volunteer
