像國王一樣富有 rich a a kg (第2/3頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
Ofcourse，onewaytoachievehainesswouldbetorealizethatevenbycontemorarystandardsthethingsIownarerettynice。Myhouseissmallerthanthehousesofmanyinvestmentbankers，butevensoithasalotmoreroomsthanmywifeandIcankeeclean。
Besides，toeolelookingbackatourerafromacenturyortwointhefuture，thosebankersfancycountertosandmyownwornFormicawillseemequallyshabby。Icantkeeuwithmyneighborrightnow。Butjustwait。
大約在930年前，威廉一世征服了英格蘭，他擁有財富、權勢和無情的軍隊。儘管以他那個時代的標準，他確實富得令人咂舌，可他連一個類似抽水馬桶的東西都沒有。沒有紙巾，沒有坐式割草機，他是如何勉強度日的呢？
歷史上的富人不計其數，可比起我來，他們卻是窮酸至極。我有三層隔離風暴的窗戶，克羅伊斯王卻沒有。面對亞歷山大大帝，全國的百姓都會瑟瑟發抖，可他連散裝的貓食都買不到。沙皇尼古拉二世甚至沒有一把複式軸鋸。
比起這些逝去的著名人物，我是如此富有，你一定認為我已經心滿意足了吧。可問題是，我像大多數人一樣，把自己的財富與這些活著的人作比較：鄰居、同學、電視劇中的人物。儘管法國的君主沒能擁有帶玻璃門的冰箱，但這並不能減輕我對朋友霍華德新廚房的強烈羨慕。
生活水平確實既沒有提高也沒有降低。幾個世紀以來，人們只是尋找不同的素材來發牢騷而已。也許，你以為，只要沒有黑死病，人們就會心情愉快，但是，不，我們還想要個熱水浴盆。
當然，一個獲得幸福快樂的方法是，要認識到，即使是按當代標準，我擁有的這些東西也是很不錯的。比起許多投資銀行家的豪宅，我的房子是小了點兒，但是，這些房間我和妻子還收拾不過來呢！
此外，要是讓未來一兩個世紀的人看來，那些銀行家上等的精緻櫃檯，看起來和我家陳舊的福米加塑膠貼面一樣簡陋。現在我還不能與鄰居相比，但
![[綜漫] 穿進漫畫的我成為了白月光](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZstTDpNgpdS6lxOUqkKs15ZkNRn48wIIXc_2Ib_5NZGR)
