清晨最美好的願望 a rng wih (第1/3頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
佚名
Anonymous
Thesunisjustrisinginthemorningofanotherday。WhatcanIwishthatthisdaymaybringme?Nothingthatshallmaketheworldorothersoorer,nothingattheexenseofothermen;butjustthosefewthingswhichintheircomingdonotstomebuttouchmerather,astheyassandgatherstrength。
Iwishthatthisdaycouldbringmeafewfriends,whounderstandme,andyetremainmyfriends;Ialsowishthatthisdaycouldbringmeaworktodowhichhasrealvalue。
Iwishthatthisdaycouldbringmeamindunafraidtotravel,eventhoughthetrailbenotblazed,andIwishthatthisdaycouldbringmeanunderstandingheart。
Iwishthatthisdaycouldbringmeasightoftheeternalhills,andtheblueseastretchingtothehorizon,andofsomethingbeautifulwhichthehandsofmehavemade。
Iwishthatthisdaycouldbringmeasenseofhumor,andtheowertolaugh,alittleleisurewithnothingtodo。
AndIcraveforafewmomentsofquiet,silentmeditationinthemorningofthisday。
朝陽在新的一天冉冉升起。我期望這—天帶給我什麼呢?希望不是任何讓世界或他人更貧窮的東西,不是任何損害別人的東西,而是那些到來、經過或者聚集力量時,不會阻止我而能觸動我的心靈的東西。
我盼望這一天會帶來一些知心的朋友,