那一朵向你微笑的玫瑰 the ilg re (第6/7頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
了。”
但事情已經無法挽回。小男孩決定好好照顧哭泣的玫瑰。他用玫瑰家鄉的土裝滿花盆,並用收集來的雨水為她澆灌。他做得如此細緻,但這一切還是沒能挽回玫瑰的衰落。幾天後,哭泣的玫瑰終於永遠地安息了。
整整一夜,小男孩都緊緊抱著玫瑰花盆,當他醒來準備看她最後一眼時,竟然發現她在微笑。這個微笑從此便永遠地印在了小男孩的腦海裡,時間也無法將其沖淡——他一直珍藏著,卻從不知道她曾被譽為“微笑玫瑰”。
在人與人的交往中,微笑是最質樸,最能打動人心的。它能消除人們之間的陌生感,能夠冰釋人們之間的怨恨。然而,歷經挫敗和痛苦之後,仍然綻放的微笑則更加珍貴,更能打動人心。
confidently[k?nfid?ntli]adv。自信地;安心地
Wehavetodowhatisrightconfidently。
我們要信心十足地做正確的事。
swee[swi:]v。掃除;用手指彈;掠過
Thestudentssweetheclassroominturn。
學生們每天輪流打掃教室。
scorn[sk?:n]v。不屑做;輕蔑;藐視
Youhavenorighttoscornaoorgirl。
你無權鄙視一個貧窮的姑娘。
delicacy[delik?si]n。精密(優美,敏感,微妙)
Thedelicacyofrosesmakesthemunfitforanextremeclimate。
玫瑰因其嬌貴纖弱而不能適應極冷或極熱的氣候。
從前,有一枝自出生起就始終帶著微笑的玫瑰。
________________________________________
做一枝樂觀的玫瑰!
________________________________________
這個微笑從此便永遠地印在了小男孩的腦海裡,時間也無法將其沖淡。
________________________________________
Therewasoncearosewhohadbeensmilingeversinceher