生活中的快樂自己做主 havg fun life by yurelf (第3/5頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
eeltoti;whilemyneighborsfieldsyieldedonlybrown，emtyhusks。
Althoughlantingsastmayhavefallenbelowthe50-ercentexectation，andtheyrobablywillagaininthefuture，Iamstillsustainedbythecrothatflourishesduringthedrought。
我信奉生活半對半的理論。一半美好，另一半則會糟糕。我覺得，生活就像鐘擺一樣會來回晃動，我們需要時間和閱歷才能懂得它的常態。也正是這樣，我懂得了如何處變不驚地面對未來的一切。
讓我們以這些引數為基點來思考：是的，我註定會死去。我已經歷瞭如此多的死亡：父母、好友、受人愛戴的老闆，還有心愛的寵物。這些死亡當中，有些突如其來，直擊眼前；有些卻是緩慢地折磨著，令人苦不堪言。而且，這些糟糕的事隱藏在心底最深處。
當然，生活中也有這樣輝煌的時候：與心愛的人墜入愛河並喜結良緣；養育孩子，做些父親該做的事，如訓練兒子的棒球隊；當兒子帶著狗在小溪裡游泳時，自己在一旁蕩槳泛舟，我發現他的同情心是如此強烈——對蝸牛也表現出友愛；他的想象力是如此活躍——即使是一堆零散的積木，他也能造出太空飛船來。
然而，人生中有一片遼闊的草地，各種好事壞事都在那裡戲劇般地顛倒沉浮。這使我確信了生活半對半的理論。
有一年春天，我過早種下了玉米，那裡地勢低窪，容易被洪水淹沒。因此，我受到鄰居們的嘲笑，也為自己白白浪費的努力而懊惱不已。那年夏天異常酷熱——我生命中最可怕的熱浪和乾旱降臨，生活如同我所討厭的一首鄉村歌曲所描繪的情節。空調壞了，水井榦涸了，婚姻結束了，工作丟了，錢也沒了。而唯一使我精神振奮的，是一支人氣攀升的堪薩斯皇家棒球隊，它將首次出征世界大賽。
回想那個可怕的夏天，我明白了，禍福相依，不順心的事情總會過去。我要擁有和享受寧靜的時光，它使我振作起來，要敢於面對突如其來的意外事件，並激勵我再度輝煌。最近，我的皇家棒球隊陷入低迷狀態，半對半理論讓我看到了希望：在一個領域裡，只要你辛勤耕耘，幾年後，就可以收穫金秋十月。
哦，對了，玉米的收成？因為那個酷暑，地上的溼度恰到好處，種植較早
