把東西收拾乾淨 learng hw t be rate (第5/6頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
就迅速鑽進了被窩。我聽見她在低聲哭泣,怎麼辦?我的氣還沒消,不想走過去,但也不想撇下她不管。一個好主意出現在腦海中,我開心地笑了。
慢慢地,我開始收拾我這邊的屋子。我拿回了放在她書桌上的書,把襪子和襯衫都收拾起來,將一些鉛筆放進了筆筒,然後把床鋪好。接著,我整理了梳妝檯(我堅持了自己的底線,沒有整理抽屜),將包括她那邊的地板都打掃乾淨。我幹得那麼專注,都沒注意到基姆什麼時候從被窩裡爬了出來。她看著我的一舉一動,眼眶中的淚水已經幹了,臉上露出了難以置信的神色。收拾完以後,我就走到她的床邊,坐下來,只是靜靜地坐著,沒有說一句話,因為我不知道應該說些什麼。我原以為,她的手是冰冷的,因為我認為講條理的人都是冷酷無情的。然而,當她把手伸過來抓住我時,我感到那是溫暖的。我抬頭看著基姆的雙眼,她微笑著對我說:“謝謝。”
在那年餘下的日子中,我仍舊與基姆同住一間宿舍。儘管我們的看法並不總是一致,然而,我們懂得了同住一起的關鍵,那就是:讓步,把東西收拾乾淨和忍耐。
心靈小語
多年之後,當我們回首曾經和自己接觸過的人(尤其是同處一室的舍友)時,心裡會有怎樣的感情呢?是感動、懷念,還是仇恨?每個人都是上天的獨創,都有自己的脾氣秉性。所以與別人相處時,我們要努力完善自我,互相體諒,共同進步。只有這樣,我們留給彼此的才能是歡樂而非淚水。
詞彙筆記
udge[n?d?]v。用肘輕推;推進
Shenudgedmetotellmesomeoneassing。
她用肘輕輕碰了我一下,告訴我有人過來了。
uncluttered[?nkl?t?d]adj。整潔的;整齊的
Anunclutteredenvironmentwillcontributetoamoreserenemood。
收拾好的環境會讓你的心情更寧靜。
fume[fju:m]v。冒煙;發怒
Bythetimewearrivedanhourlate,shewasfuming。
我們晚到了一個小時,她氣得七竅生煙。
emathy[em?θi]n。同感;同情
Wefeelemathyformyunemloyedfriend。