安靜的女孩 a iet girl (第3/5頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
rary。Thenashygirlwalkedonstage。Irecognizedherimmediately。Valericlutchedaviolininonehandandabowintheother。
Shestartedtolay。Thenotesformedasoft,sweettune。Thenitturnedfast,thenfaster。Themusicstoedaltogetherbeforethesofttunereturned。Valeriendedthesongwithonehard,fast,loudnote。Theauditoriumfellcomletelysilentuntilwerealizedthemusicwasfinished。Stillinahalf-trance,weburstintoalause。Valeritookaswiftbowandwalkedoffstage。
Ismiledtomyself。Valeriwasntjusta“quietgirl”。SheknewaboutwonderfulbooksandcouldlaytheviolinlikenothingIdeverheard。Likeacaterillarorbutterfly,shewasbeautifulandamazingwhenyoulookedclosely。
我觀察蜘蛛和蝴蝶,還研究毛毛蟲和飛蛾。有時,我想我是唯一注意這些事物的人了。要不是一家擁擠的自助餐廳,我將永遠不會注意到瓦萊麗。畢竟,我並沒有在找一個新朋友。
瓦萊麗是新來的學生。她總是將書抱在胸前,低著頭走進教室。只有在老師提問她時,她才肯說話。她來我們學校一個月了,還沒交到一個朋友。課間,她就坐在長椅上看書。如果你想知道她是誰,那你多半會得到這樣的答覆:“我和她在一起上體育課,但我不記得她叫什麼。”
一天,吃午餐時,餐桌差不多都坐滿了,我沒地方坐了。我的朋友們都分散開了。但瓦萊麗拿著書一個人坐在那兒。於是,我朝她走了過去。
“我可以坐在這兒嗎?”我問。
“當然可以。”她說。
餐廳裡喧鬧不已,而我們一直沉默著。瓦萊麗好像並不在意,但我憋得受不了了。我絞盡腦汁,想找點話說。