祈禱之手 the rayg hand (第5/6頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
他舉起手放到右臉頰旁，輕聲說道：“不，兄弟，我不能去紐倫堡了，這對我來說，太晚了。在礦井的四年，看看我的手被折磨成什麼樣了！手上的每一根骨頭至少折過一次。最近，我的右手患了嚴重的關節炎，我甚至都不能舉起酒杯來回敬你，更別說拿筆或刷在紙上畫細膩的線條了。不用了，兄弟，這對我太晚了。”
450多年過去了，如今，全世界各大博物館裡都珍藏著阿爾布雷希特·丟勒成千上萬的傑作。不過，你也許和大多數人一樣，可能只熟悉他的一幅作品，也可能不僅是熟悉，你家裡或辦公室裡也許就掛著這幅畫的複製品。
為了向阿爾貝特作出的犧牲表示敬意，阿爾布雷希特·丟勒將他兄弟飽經摧殘的手指和掌心，細緻入微地描繪了下來，乾枯的手指伸向天空。他將這幅力作簡單地命名為《手》，全世界很快為之轟動，人們將這愛的獻禮重新命名為《祈禱之手》。
下次看到這幅感人的畫作的複製品時，你要多留心。如果需要，就讓它時刻提醒你：沒有人能單槍匹馬取得成功！
心靈小語
永恆的經典向我們昭示親情的偉大與無私。
詞彙筆記
chore[t??:]n。家庭雜務；日常的零星事務；討厭的或累人的工作
Sheshuffledoutofthechorebysayingshefeltill。
她說她有病，把雜事都推掉了。
academy[?k?d?mi]n。學會；學院；研究院；專科院校
Thisisanacademyofmusic。
這是一所音樂學院。
sensation[sensei??n]n。感覺；轟動；感動
Fulfillmentisasensationoftheheart。
實現是一種心靈的感覺。
celebrate[selibreit]v。慶祝；讚美；祝賀
Howdoeolecelebratethem?
人們怎麼慶祝這些節日？
小試身手
難忘的宴席持續進行了很長時間，匯成了歌聲和歡笑聲的海洋。
________________________________________
下次看到這幅感人的畫作的複製品時，你要多留心。
__
