意義非凡的77美分 77 cent (第3/4頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
個牌子：“願意為您效勞。”我漠然地走過。女兒感嘆道：“媽媽，您以前總會幫助他們，可是現在怎麼……”我回答說：“親愛的，他們只會用那些錢去喝酒或幹壞事。”女兒默不作聲。但我覺得自己不應該那麼說。
三天後，我開車去學校接女兒。看到一個人滿臉焦慮地站在角落，頓時我心中有個聲音說：“去幫助他吧。”於是我搖下車窗，只見他喜出望外地跑了過來，說：“好心的女士，我只需要77美分。”我去摸錢包，卻發現沒有帶。我只好尷尬地攤開手，以示我無能為力。但當他轉身要離開時，我叫住了他：“稍等一下！”我在菸灰缸裡找到了三張25美分和兩個便士。實在太巧了，剛好77美分。
看到這些，我激動地顫抖起來。我將零錢拿出來，給了他。他頓時開心地熱淚盈眶，說：“噢，您讓我能夠在聖誕節回家看望母親了！太感謝您了！我已經三年沒看過母親了。汽車還有20分鐘就開了！我得走了。”
我永遠忘不了那一刻。我想他也不會忘記，但生活卻帶給了我最珍貴的禮物——給予。它也讓我瞬間明白：一切並非偶然，任何給予都意義非凡，就算只有這極少的77美分。
詞彙筆記
homeless[h?umlis]adj。無家可歸的
Helingthehomelessisanactofmercy。
幫助無家可歸者是慈善行為。
divorce[div?:s]v。使離婚；使分離；與……離婚
Whatisthechiefofdivorce?Marriage。
離婚的主要原因是什麼？結婚。
alcohol[?lk?h?l]n。酒精；乙醇
Howshouldalcoholallergydo?
酒精過敏要怎麼辦？
enthusiasm[inθju:zi?z?m]n。熱心；熱忱；熱情
Enthusiasmisaconsicuoustraitinhim。
熱情是他性格中的顯著特徵。
小試身手
然而，隨著時間的流逝，我也淪為他們中的一員。
________________________________________
我只好尷尬地攤開手，以示我無能為力。
_____________
