熟悉的陌生人 failiar tranr (第4/5頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
身處異地的人來說，最渴望的事，就是看到這些熟悉的陌生人：那個向你點頭問好的店主；那個每天載你上下班的公車司機；還有那個每天送孩子上學的母親。
有時候，我會想，我是否也是某些人眼中熟悉的陌生人呢？
也許，超市的某個購物者每個星期六都會看到我，但並不留意我。或者，我以前經常去吃早餐的那家雜貨店，櫃檯後的某個人會注意到我不再去那兒了。
偶爾，你可能會接觸到這些熟悉的陌生人。比如，幾個月前，我站在咖啡館門口，一位女士跟我打招呼，“你知道我是誰嗎？”她問。我認識她，她是我在診所裡見過很多次的一個病人。我們輕鬆親密地交談——儘管一直沒有交換彼此的姓名。
但是，我也記得自己經歷過這樣一件事，讓我體會到熟悉的陌生人的重要性。有一次，度過一個長假後，我從機場開車回家，總感覺辨不清方向，不知道自己在哪兒。突然，我看到了他——一個穿花呢夾克，戴綠色軍帽的老紳士，我曾無數次見他在家附近散步。
噢，我想，見到這個熟悉的陌生人，我終於到家了。
詞彙筆記
scarf[skɑ:f]n。嵌接；嵌接處；圍巾
Isthisscarfforyourmother?
這條圍巾是給你媽媽的嗎？
vanish[v?ni?]v。消失了
Thiscustomhasalreadyvanished。
這種習俗已經消失了。
significant[signifik?nt]adj。重大的；有意義的；有效的
Thesafetyofitsoeration，hasasignificantimactoneconomy。
它執行的安全性對經濟有著重大影響。
community[k?mju:niti]n。社群；團體；群落
Theleaderoftheblackcommunityrotestedagainstthenewolicy。
黑人社群的領袖們對於新的政策表示抗議。
小試身手
對於周圍的一切，我們總是熟視無睹，直到哪天司空見慣的東西突然消失時，才驚異不已。
________________________________________
