看不見的線 lve i jut a thread (第3/5頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
llyouthetruth,Ijustlikewalkingwithyourmom。Ilikethiskindoflife。”Readinghiseyes,Iknowhelovesmymotherdeely。
OnceIthoughtlovemeantflowers,giftsandsweetkisses。Butfromthisexerience,Iunderstandthatloveisjustathreadinthequiltofourlife。Loveisinside,makinglifestrongandwarm。
有時我懷疑,父母之間是否存在著真愛。每一天,他們都疲於奔命,為我和弟弟賺學費。我從沒見他們有過任何我在書中或電視中看到的浪漫舉止。在他們看來,將“我愛你”這句話說出口都太奢侈,更別說在情人節互贈鮮花了。父親脾氣很糟,特別是經過了一天工作的勞累之後,他那糟糕的脾氣更容易發作。
有一天,媽媽正在縫被子,我安靜地坐在旁邊看著她。
“媽媽,我有個問題想問你。”過了一會兒我說。
“什麼問題啊?”她答道,而手裡的活兒卻沒停下。
“你和爸爸之間有愛情嗎?”我壓低聲音問道。
母親停下手裡的活兒,抬起頭詫異地看著我,並未馬上回答,然後又低下頭,繼續縫被子。
我很擔心,因為我覺得這個問題會傷她的心。我很尷尬,不知所措。可接下來,我卻聽到母親說出了這樣一番話。
“蘇珊,”她若有所思地說,“你看這線。有時我們看得見它,但更多時侯它卻藏於被子中,我們看不見。這些線確實能使被子結實耐用。如果將生活比做一床被子,那麼愛就是絲線。你不可能時刻都看得到它,但是它卻真實地存在著。愛隱藏於生活之中。”
我仔細聽著,但是直到第二年春天才真正明白她這番話的含義。當時,父親病重,母親在醫院裡照顧他。一個月後,父親出院回到家時,兩個人看起來都面色蒼白,就像他們都生了一場大病。
他們回家後,每到黎明和黃昏,母親總會攙扶著父親在鄉間小路上散步。父親從沒有那樣溫柔過。他們看起來就彷彿是世間最和諧的一對。路旁有許多漂亮的鮮花、綠草和樹木,陽光透過葉子的縫隙溫柔地照射在上面,所有這一切勾勒出一幅世間最美的畫面。
醫生說,兩個月後父親就能