愛的救生繩 hakg (第4/5頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
的床單染成了粗布般的深藍色。
“我發現怎樣省水、肥皂和電了。”艾·克興奮地宣佈,“就是把所有的東西放在一起洗。”
在接下來的幾個月裡,不知道為什麼,他做的飯越來越難吃了。我很想說,至少我做的飯還能營養均衡呢!但我突然想起有一次做甜菜,他稱讚我做得好,後來才發現,他最討厭吃甜菜了,於是就沒有說他什麼。
此後,事情變得越來越糟,簡直糟糕透頂。這個雨天的早上,我發現一件染成藍色的裙子被塞進抽屜裡時,我實在受不了啦!
上帝啊,在照顧人的基本常識方面,你就不能幫幫他嗎?我氣沖沖地出了門。
我沒有理睬艾·克的勸告,十分鐘後,在這個壞天氣裡,我駛離了主幹道。
不料,拐彎時,汙水一下子湧進了我要穿過的小道。我想水應該不會很深。但沒走多遠,車子就拋錨了。大概20分鐘過去了,車子開始搖晃,汙水也開始湍急起來。上帝,請保佑我啊!
突然,三聲長長的鳴笛聲打斷了我的祈禱。我扭頭一看,是艾·克!
“唐娜!我扔給你一條繩子,”他喊著,“抓住它,向我這邊走。”
我開啟車門,抓住繩子。在激流的水中,我滑倒了。“我過不去!”我喊道,並使勁拽著繩子。
“能,你能的。”他的聲音很平靜。
如果那時換成另外任何一個人,而不是艾·克,我想我根本無法做到。但我信任我的丈夫。我完全按他的指揮做,最終撲到他的懷裡。“謝謝,”我說,然後靠在他的胸膛哭了,“我很抱歉,剛才跟你發脾氣,那是……”
“噓……”艾·克低聲說,“現在好了,你沒事就好。”
上帝提醒了我,艾·克完全懂得怎樣照顧人。
心靈小語
愛是生活中點點滴滴的累積。
詞彙筆記
unleash[,?nli:?]v。把(感情、力量等)釋放出來;發洩
Thefullforceofhisragewasunleashedagainstme。
他把所有的怒氣都發洩在我身上。
struggle[str?ɡl]v。搏鬥;奮鬥;努力;爭取
Thebanditstruggleddeserately。
那匪徒拼命掙扎。
exhaust[iɡz?:st]v。使非常疲倦;使