狼 (第2/3頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
回到他們那空蕩蕩的洞穴裡去了。
這些外出的狼，在中午時分便分道揚鑣。他們中的三頭朝奧地利的朱辣山脈跑去，其他夥伴則徑直朝南行進。這三頭狼原本都是相貌堂堂、身體強壯的動物，可是現在卻明顯地消瘦了許多。他們那呈淺色收縮起來的肚子已經像一根皮帶那樣，變得又細又長，腹部的肋骨一根根地凸出來，清晰可見，嘴是乾巴巴的，眼睛則瞪得老大，透出一種絕望的神色。他們三個朝朱辣山脈深處走去；第二天他們搶到了一隻山羊，第三天上偷襲到了一條狗和一匹小馬駒，同時也招來了各方憤怒的鄉下人的追擊。面對這幾個不尋常的入侵者，一種惶恐和懼怕的感覺在一些富裕的鄉鎮地區不脛而走；郵政雪橇紛紛武裝起來了，人們走村串巷也都槍不離身刀不離手。再說這三個畜生，來到這一陌生的地方找到如此美味的獵物，心裡既感到高興又感到害怕；他們變得比在家裡要膽大許多，居然在大白天都敢闖入奶牛場的棚圈。於是，奶牛的哞叫聲，木柵欄噼噼啪啪的斷裂聲，嗒嗒嗒的牛蹄聲以及那急促的喘息聲，響徹了整個狹小暖和的房間。可是這次人們卻出乎意料地出現了。農民們勇氣大增，對這幾頭狼大大地犒賞了一頓。其中兩頭當場斃命：一頭是讓子彈從頸脖上穿行而過，另一頭則是被斧頭一下子砍倒了。第三頭總算逃掉了，他拼命地跑，直到跑得精疲力竭，摔倒在雪地裡。他是這幾頭狼中最年輕、最漂亮的一頭；他是一隻渾身充滿力量、機靈敏捷的驕傲的動物。他喘著粗氣，在雪地裡躺了很久；他眼前像是有隻血紅的圓圈在旋轉；期間他還不時發出尖利而又痛苦的呻吟聲，因為曾有一柄斧頭朝他投來，正好擊中他的背部。然而，他休息了一下，又重新站起來了。他這才發現，他已跑了很遠。這地方連個人影或房屋的影子都看不到，眼前是一座覆蓋著積雪的大山。這是沙瑟拉爾山。他決定從它面前繞過去。這時他覺得乾渴得要命；他從雪地的表層中尋找一些凍得發硬的細小食物來充飢。
在山脈的那一邊，他很快便看見了一個村莊。此時已是傍晚時分。他在一個冷杉樹樹林裡等待著。然後，他小心翼翼地圍著院子的籬笆打轉；他聞到了暖融融的牲口圈舍裡的那股味兒。在大街上他一個人都沒有碰到。他眯起眼睛膽怯而又貪婪地透過縫隙朝屋子裡張望。突然一聲槍響。他猛地抬起頭來，拔腿便跑；這時第二聲槍聲也正好響了。他被擊中了，他那白色的腹部一側佈滿了血，那濃濃的鮮血仍在汩汩地往外流。儘管如此，他仍然大步跳躍著，成功地逃脫了，並且逃到了山那一邊的山林中。在
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
