靡思提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
逸見我沒有繼續掙扎，又道。
“學院派一開始就是容易陷入這種誤區，逐字逐句翻譯是你們專業的考慮。但作為甲方，需要你言簡意賅。”
“但也不能人家說十句，我就翻譯一句吧，顯得我很不專業一樣。”
我順著他的思路往下走，總覺得這個建議不大靠譜，同傳向來強調的是信達雅，沒聽過這種精簡工作量的法子。
“你看這個，他做的是實業，但對方前面洋洋灑灑都在介紹企業文化，這部分吹牛的部分，你就可以省略掉。”
我蹙眉順著他指的地方去看，果然譯本里前面都是企業文化的內容，跟正題八竿子打不著。
“你的意思是，前面部分不予理會？乾站著會不會很尷尬？”至少我的師兄師姐乃至前輩，都沒這麼幹過。
“你可以跟甲方交流啊。”談到公事，他明顯專業了起來，“在短時間內跟對方建立信任感。”
這些都是我這種沒工作的菜鳥鮮少聽到的內容，所以也忘了還在他懷裡的事。
“然後呢？從什麼角度切入比較好？”
江逸低低笑了一聲。
我問的問題有這麼好笑嗎？
“我這人從來不做賠本買賣？”
“什麼？”我腦子一時間沒反應過來這兩件事有什麼必然聯絡。
他熟練地握著我雙臂，將人在他懷裡翻了個個兒。
距離一下子被拉到極致的近，我已經很久沒有跟他面對面了。
前幾天跟周子媛討論男人身材的話題一下子湧入腦海，老實說，江逸的長相身材都是我的菜。
他長的是那種帶點少年感的輪廓，雖然日漸成熟之後更多散發的是上位者氣質。
但在家裡的時候，尤其是剛剛洗過澡，頭髮軟軟的樣子，俊秀中帶著幾許漫不經心，其實是很勾人的。
不然我也不會眼瞎了那麼多年。
“我從來不在外面公開講課，指點你不是不可以，總得給點好處吧？”
結婚幾年，他其實也摸透了我的好惡，這個慵懶的口氣恰到好處。
“我那點錢你應該看不上。”
我冷著聲音，堅決抵制男色誘惑，眼看就要離婚了，這時候功虧一簣著實不值得。
“誰說要錢了。”他把我壓在身下，卻沒有進一步動作，“可以肉償啊。”
“那我不聽了。”我用力掙脫。
江逸沒有鬆手，帶點遺憾地搖搖頭。
