阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
愈來愈近。尼娜最後總算發現了他盯著她看，眼淚從他臉上滑落，小小的身體因啜泣而抖動。她停了下來。
“弗農，怎麼回事？”
“我恨它，”弗農啜泣著說道，“我恨它。我恨它。它弄痛了我這裡。”他用手捂住肚子。
邁拉恰好在這一刻走進房間裡，她笑了出來。
“這不是很怪嗎？那孩子就是討厭音樂。這實在好奇怪。”
“如果他討厭音樂，那他為什麼不走開呢？”尼娜說道。
“我沒辦法。”弗農啜泣著說。
“這不是很荒唐嗎？”邁拉說道。
“我覺得這相當有意思。”
“多數小孩子總想在鋼琴上亂彈。有一天我要彈《筷子》華爾茲給他聽，但他一點都不覺得好玩。”
尼娜繼續若有所思地盯著她的小侄兒看。
“我簡直無法相信我的孩子會這樣沒有音樂天分，”邁拉用忿忿不平的聲音說道，“我八歲的時候就可以彈很難的曲子了。”
“喔，好吧！”尼娜含糊地說道，“音樂天分有不同的表達方式。”
邁拉想著，這真是戴爾家族會講的那種典型蠢話。一個人要不是有能夠彈奏樂曲的音樂天分，要不就是沒有。弗農顯然是後者。
❁
奶媽的母親病了，這是育嬰室裡空前的大危機。臉色非常紅而嚴峻的奶媽，在蘇珊—伊莎貝爾的幫助下打包行李。弗農憂心忡忡又滿懷同情，但最主要的情緒還是好奇；他站在一旁開始發問。
“奶媽，你媽媽非常老了嗎？她一百歲了嗎？”
“當然不是，弗農少爺。一百歲真是太誇張了！”
“你認為她會死掉嗎？”弗農渴望自己能表現得仁慈又體諒，因為之前廚子的媽媽病倒然後死掉了。
媽媽沒回答，反而口氣尖銳地說道：“蘇珊，把最底下抽屜裡裝靴子的袋子拿出來。動作快點，姑娘。”
“奶媽，你媽媽會不會……”
“我沒時間回答問題，弗農少爺。”
弗農坐在印花棉布椅面的腳凳邊上陷入深思。奶媽說她媽媽不到一百歲，但就算如此，她媽媽一定也相當老了。他總是把奶媽想成老得不得了，想到有人比奶媽還要年長、還要聰明，真是讓人難以置信。這種想法以某種奇怪的方式，把奶媽貶低到只是普通人類的層次，她不再是一個僅次於上帝的大人物。
宇宙移動了，價值經過重新調整。奶媽、上帝還有格
