第三章 國王起航 (第5/7頁)
C·S·路易斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
，裡面是一個青草萋萋的院落，右邊的大廳窗戶和正前方一大片結構複雜的樓房裡都已經亮燈了。貓頭鷹領著他們走了進去， 叫來了一個很討人喜歡的女孩照顧姬爾。她和姬爾個頭差不多，不過更苗條些，而且明顯是個成年人。她的氣質好像楊柳那樣溫和，就連頭髮也像楊柳一樣，絲絲縷縷的。她把姬爾帶到一座塔樓上一間圓形房間裡。壁爐裡生著火，木柴香氣撲鼻，一隻小浴缸立在中央，從拱形的屋頂上垂下來的銀鏈子上吊著一盞燈。從朝西的窗戶中望去， 可以看到納尼亞的國土。姬爾看到落日的餘暉把遠處的群山渲染成一片紅色。她開始期待即將來臨的奇遇，她相信這一切才剛剛開始。
姬爾洗完澡，梳好頭，穿上他們準備的衣服。這些衣服摸起來很舒服，散發著香氣，走動的時候還會發出悅耳的聲響。她正想再仔細看看窗外那叫人興奮的景色，沒想到“砰”的敲門聲把她嚇了一跳。
“進來。”姬爾說。是尤斯塔斯，他也洗了澡，穿著華麗的納尼亞服飾，不過他似乎不太高興。
“噢，總算找到你了。”他明顯還在發脾氣，一屁股坐在椅子上， “我一直都在找你。”
“好吧，你現在不是找到了嗎，”姬爾說，“我說尤斯塔斯， 這裡真是太令人興奮了，好得我都不知道該說什麼了。”這時，她已經把阿斯蘭的指示和失蹤的王子全都拋諸腦後了。
“噢！那只是你的想法。”尤斯塔斯說，他停頓了一下，“我倒寧願咱們沒來過。”
“你到底怎麼了？”
“我受不了，”尤斯塔斯說，“國王凱斯賓變成那麼老的老頭兒。這簡直……簡直太可怕了。”
“為什麼？那又怎麼啦？”
“喔，你不明白。我知道了，你是沒法想象。我並沒有告訴你這裡的時間和我們的時間不同。”
“什麼意思？”
“這裡的時間跟我們的時間並不同步，明白嗎？我的意思是，不管我們在這裡待多久，回去的時候仍然是咱們離開的那個時候……”
“那就真的不好玩了……”
“喔，閉嘴，別老打斷我。一旦你回到英國，也就是我們的世界， 你壓根說不出來這裡的時間是怎麼回事。我們在英國待上一年，這裡已經過去多少年了。佩文西兄妹跟我說過的，可是我卻跟個傻瓜一樣的忘得一乾二淨。現在，按照納尼亞的時間來算，距離我上次來到這裡，已經過去七十年啦。現在你明白了吧。我回來的時候，凱斯賓已經是個老老頭了。
