弱水千流提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
epeд(往前直走300米就是了)。”
年輕的俄羅斯媽媽感激極了,笑道:“ cпa6o (謝謝你了!)”
“ Пoжaлyncta, he3aчto (不客氣。)”
一番俄語對話聽得許思意雲裡霧裡,她很好奇,忍不住輕輕牽了牽顧江的袖口,湊過去,小聲:“你們在說什麼?”
顧江低眸看了眼那隻細細白白的小手,微微一挑眉,說:“指路。”
這時,俄羅斯小奶娃又說話了,他眨著大眼睛望著許思意,笑盈盈的:“вы oчehьkpaвы (姐姐,你好漂亮呀!)”
“……”許思意衝小朋友笑著,低聲問顧江:“他說什麼?”
顧江:“誇你美。”
許思意蹲下來,輕輕捏了捏小奶娃的臉蛋兒,說:“幫我謝謝他。”
顧江:“cпa6o。”
小奶娃又說:“cпa6o! ы yxoдn! (謝謝,我們走啦!)”說完,小奶娃牽著媽媽的手走遠了。
許思意衝他們揮揮手,忽然想到什麼,問:“對了,‘祝你們玩開心’用俄語怎麼說?”
聞言,顧江轉眸看向那張雪白精緻的小臉,半晌,他淡淡地說:“rлю6лю gujiang”
“rлю6лю gujiang……”許思意念叨著重複了一遍,忽然綻開一個燦爛笑臉,朝那對俄羅斯母子大聲喊道:“rлю6лю gujiang!”
輕柔的嗓音順著風飛出老遠。
年輕的俄羅斯媽媽回過頭,有些驚訝地看了她一眼,笑著說了句什麼,轉身走了。
許思意喊完彎彎唇,忽然覺得有點奇怪,自言自語似的輕聲:“感覺,這句俄語有兩個發音,和你的名字好像啊……gujiang、顧江……”
顧江心情由陰轉晴,沒搭理姑娘的喃喃自語,轉過身沒什麼語氣地說,“走了。”
rлю6лю gujiang。
漢語翻譯:我好喜歡顧江呀。
少年漫不經心地彎了彎唇,心底淡嘲。
被一個未成年小姑娘勾得神魂顛倒,顧爺,瞅你他媽這點兒出息啊。