小孩的心思 (第2/22頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
的事，我同火車司機的兒子奧斯卡·韋貝爾結成了友誼。我無法知道，是什麼事驅使我和他在一起的。不久前，他向我吹噓，他爸爸一天賺七個馬克，而我隨便答道，我爸爸賺十四個馬克，他沒有異議，因此給人留下深刻的印象。這就是事情的開始。幾天以後，我同韋貝爾建立了一個同盟，在同盟中設立一個共同的儲蓄銀行，以後將可以從裡面拿些錢買一把手槍。手槍就像擺在五金商櫥窗裡的那樣，一種帶有兩根淡青色鋼管的純質的武器。韋貝爾已在我面前算過，我們只需要經過一段時間正常的儲蓄，然後就可以買到槍。錢總是會有的，他休息日經常得到十芬尼，要不然就是零用錢，有時在街上撿到錢，或者把值錢的東西，像馬蹄鐵、鉛塊以及其他什麼的，賣個好價錢，他還立即為我們的錢箱提供了十芬尼。他對我有信心，使我覺得我們的整個計劃可行，大有希望。
那天中午，當我踏進我們家的門廳，在這地窖似的空間裡，向我迎面撲來的是神秘的提示，要我去注意各種令人厭煩和令人可憎的事情和世界秩序。我的思想正集中在奧斯卡·韋貝爾身上。我覺得，我不喜歡他了，儘管他樂於助人的外表——它讓我想起了一個洗衣婦——使我有好感。是什麼把我引到他那兒的，不是他的外貌，而是其他什麼東西。我可以說，他的處境——這也就是他同幾乎所有他那樣性格和出身的無賴共有的：某種大膽的生活本領，對危險和凌辱滿不在乎，熟悉生活中細小的具體事務，熟悉貨幣，熟悉商店和工廠、商品和價格，熟悉烹調和洗滌以及類似的事情等等。像韋貝爾這樣的男孩在學校裡顯然是傷害不到的，他們與僱工、車伕以及工廠女工是親戚並友好，他們的處境與我不同，在這個世界上比我安全得多。他們似乎已長大成人，他們知道，他們的父親一天賺多少，而且毫無疑問，他們還知道更多的事，對這些我是很幼稚的。他們插科打諢，我不會，他們通常可能用一種我所拒絕的方式來取笑別人，這種方式下流而粗野，顯然是成熟的和“男人特有的”方式。毫無辦法的是，我們比他們更聰明一些，而且在學校裡知道的比他們更多一些；毫無辦法的是，我們比他們穿的更好一些，梳理的更好一些。相反，恰恰是這種區別對他們有利。正如他們在暮色降臨和充滿驚險時出現在我面前那樣，韋貝爾這樣的男孩看來完全毫無困難就可以讓我進入這個“領域”。這個“領域”對我是封鎖得嚴嚴的，必須隨著年齡的增長，在校地位的上升，透過艱苦的磨練和教育才能征服他們的每一扇大門。當然，這樣的男孩還在大街上撿馬蹄鐵、貨幣和幾塊
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
