戲劇即生活 walk the theatre wrld (第6/10頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
atsentence。
Thewordssimlydidntflow。Icouldofcoursehaverecitedthem,butwhileIwassayingthissentenceIconstantlyaskedmyself:Whoisgoingtobelieveinyourdeseration?Icouldjustaswellhavesaid,“Whoseatenmyjellybaby?”or“What,aquarterastfivealready?”Therewouldnothavebeenanydifference。IndeserationIsaidthissentenceagainandagain,hoingthatafearofdeathwouldarise。Theoositewasthecase。
Whatdistinguishesagoodactorfromabadone—andthereasonformyfailurewhichhadofcoursebeenevidentforsometime—iscredibility。Trueartconsistsofmakingthesectatorforgetthattheactorisonlylayingaart。
Recognitionthatthisrofessionwasnotformewasainful。Forthreeyearsitwasmylife,awonderfullife。BothoStrausshaswrittenakindofuniversalsentenceaboutthetheatre:“Onlytheatrereventedmefrombecomingagreatactor。”Yes,thatstrueofme,too。
17年前,我們三十個年輕人都夢想著在戲劇圈幹出一番真正的大事業,那時我們都是20歲左右。我們有充分的理由擁有這樣的夢想,畢竟我們是從幾百名考生中選拔出來考進薩爾茨堡·莫扎特學院這三個戲劇班的。那可是一件了不起的事情,因此我們自視甚高,認為自己很有才能。
我們也許或多或少都是一些有才華的人,然而,我們也缺乏經驗——只是擁有對錶演的熱愛和對於自己能夠走向世界最大劇院的自信。我們希望自己服