傻瓜下臺 za the a (第8/9頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
請求他們原諒。他們接受了我的道歉。我告訴他們,對於這次的“罷免風波”,我要作出積極的努力,我不願意就這樣被擊倒,向失敗屈服。
整個校園一片喧囂。每日的校報上都會刊登致編輯的一篇文章或者一封信,說我是一個大笨蛋。因此,我又回到了校園的那片草地,向同學們表明那些說法是對的,承認自己曾經被權力衝昏了頭腦,濫用職權。我向同學們保證,我已經接受了教訓,並說我還沒有做完服務工作。我想要修建一座校園咖啡館,這將會是這個州的第二座。我打算在美術區附近修建咖啡館,戲劇系的同學可以在那裡演獨幕劇,音樂系的同學可以在那裡舉辦音樂會,語言系的同學可以在那裡朗誦詩歌。我默默地祈禱:我還有工作沒有做,請不要罷免我。
對於是否會被罷免,我沒有把握,然而不知是魔法還是神靈助了我一臂之力。夏天來臨了,同學們停止了對我的指責,我仍舊擔任學生會主席。
在接下來的那個學期,我獲得了一個重新開始的機會。當動手籌建咖啡館時,我比以前表現得更加謙虛。我想證明給全校和自己看,我是一個稱職的學生會主席。我沒有修建咖啡館的經驗,事實上也不知道如何去做,因此,我請求大家的幫助。同學、指導老師、校董事會和校長,我都一一請教過了。
我一度認為,我必須假裝明白我所做的事,一切都必須在我的控制和管理之下。我之所以在一開始就陷入困境,就是因為這些錯誤的想法。而今,我發現向別人承認自己有不懂的事情,才是贏得別人尊重的最容易的辦法。這讓我感到非常驚奇。我重新開始的努力取得了成功,這都是我有所不知、謙虛和主動向別人請求幫助的結果。
直到任期結束,我一直擔任學生會主席一職。我組建的團隊最終籌集了超過12。5萬美元的資金,我們修建的咖啡館11年之後仍然佇立在校園之中。
畢業典禮那天,當我拿著畢業證書從校長身旁走過時,他低聲對我說:“孩子,那些挫折沒有擊倒你,反而讓你變得更加堅強了。”
詞彙筆記
scrawl[skr?:l]v。塗寫;亂寫;亂畫
Dontscrawlalloverthewall。
不要在牆上亂塗亂畫。
camaign[k?mein]n。競選;戰役;運動
Thecamaignwasablockbuster。
這次競選聲勢浩大。
die