第一章涅墨亞的獅子[1] (第4/19頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
就心平氣和了——畢竟事已至此，再說你也不能指望女人做事能有點理智——要不是在俱樂部碰上了老薩繆爾森，我敢說我早就把這破事拋到腦後了。”
“怎麼回事呢？”
“這他媽的根本就是不折不扣的敲詐！他也碰上了一模一樣的事。他們從他太太那兒敲走了三百英鎊！好嘛，這簡直欺人太甚！我決定徹底制止這種事，於是便請你來了。”
“可是說實在的，約瑟夫爵士，最恰當同時也更經濟的做法不是報警嗎？”
約瑟夫爵士揉揉鼻子說道：“你結婚了嗎，波洛先生？”
“啊，”波洛答道，“我沒那福氣。”
“哼，”約瑟夫爵士說道，“還真不敢說是什麼福氣，你要是結過婚，就會知道女人是種荒唐可笑的生物。只要一提警察，我太太就會歇斯底里——她腦子裡已經認定了，只要報了警，她那心肝寶貝‘山童’就會遭遇不測。她堅決不同意那樣做——而且實際上她也不願意請你來調查。可是在這一點上我的態度非常堅決，她也就讓步了。不過我得提醒你，她並不贊成這樣做。”
赫爾克里·波洛輕聲說道：“情況的確比較微妙。或許我最好去見見尊夫人，從她那裡再瞭解一些更詳細的情況，同時也可以安撫她一下，讓她不必為她的寶貝小狗今後的安全擔心。”
約瑟夫爵士點點頭，站起身說：“你現在就跟我一道坐車去。”
<h2>2</h2>
在一間寬敞、悶熱、裝潢過度的客廳裡坐著兩個女人。
約瑟夫爵士和赫爾克里·波洛走進房間的時候，一條獅子狗立刻狂吠著衝了過來，並且不懷好意地在波洛的腳踝周圍轉來轉去。
“山——山，過來！到媽媽這邊來，小寶貝……卡納比小姐，去把它抱過來。”
另一個女人急忙奔了過去。赫爾克里·波洛小聲嘟噥道：“還真像頭獅子！”
剛剛捉住“山童”的那個女人氣喘吁吁地附和道：“沒錯，真格的，它真是一條相當出色的看家狗。不管什麼事，也不管是什麼人，都別想嚇住它。真是個可愛的好孩子！”
簡要的幾句介紹之後，約瑟夫爵士說道：“好了，波洛先生，接下來你就看著辦吧。”他稍一點頭，離開了屋子。
霍金夫人是個看上去脾氣很差的矮胖女人，染著一頭棕紅色的頭髮。她的女伴、忐忑不安的卡納比小姐胖胖的、面相和善，年紀在四十歲到五十歲之間。她對霍金夫人言聽計從，顯然對她怕得要死
