桑飛魚提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
,但嘴角還是揚起更高的弧度,他說:“在國外,玫瑰、月季、薔薇它們擁有同一個名字——Rose。簡言之,外國人口中的月季,也可以用玫瑰來稱呼。”
“……所以?”王斐還是沒太明白。
裴栩環視一圈,走向離得很近的一株月季,這是一株直立性非常好的月季,他道:“花店裡的玫瑰,基本都是切花月季。而所謂切花月季,就是這種直立性好,杆子長的月季品種。”
王斐:“……………………………………”
他有些懵,恍恍惚惚問:“也就是說,玫瑰就是月季?”
不過裴栩給出了否定的回答:“西方的‘傳統玫瑰’其實是薔薇,花色只有紅白或兩種顏色調出來的粉色,花期很短;而我們華國的‘正宗玫瑰’是遍佈利刺的灌木,同樣花期很短。我們現在的月季大多數是華國月季與西方‘傳統玫瑰’雜交,大概因為是被歐洲人帶去國外雜交而成,又同屬薔薇科,在他們的單詞裡只有Rose,所以重回華國也就成了‘玫瑰’,不過本質上還是月季。”
王斐聽完消化了許久,許久後才長長吐出一口氣,神情複雜道:“我看奶奶種了十年月季,今天第一次知道花店裡的玫瑰竟然是月季。”他之前還想著要是他奶奶剪下來插瓶的那些長杆月季要是冒充玫瑰會不會被發現,現在來看完全是多慮了。
裴栩仍舊眉眼彎彎,他道:“你不知道很正常,不用太放心上。”
“嗯……”王斐隨意應了聲,忽又想到什麼說:“那碎冰藍這種玫瑰,不,月季是培育出的新品種嗎?我家花園沒有那個顏色的月季。”
裴栩:“不……碎冰藍是白玫瑰噴色。”