第四十二章 (第3/6頁)
傑佛瑞·迪弗提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
他一時沒有回答。在電話那端,她聽見有人正在對萊姆講話。
一會兒後,萊姆又回到線上。“福州龍號的盛船長清醒了,埃迪·鄧正在用電話審訊他……”說話聲、喊叫聲、萊姆下令指揮的聲音,“動作快點,我們沒時間了,快、快、快……聽好,薩克斯,那個船長經常下到福州龍號的貨艙,他聽過張敬梓和他父親說話,知道他們到了美國後,會有親友替他們安排在布魯克林區工作。”
“布魯克林?不是皇后區嗎?”
“張敬梓是個聰明人,你忘了嗎?他故意誤導所有人。我已經把範圍縮小,現在可能的地方有兩個:紅灣或貓頭鷹角。”
“你怎麼知道?”
“還會有什麼?薩克斯?那個老人腳底的線索,有機泥。記得嗎?在布魯克林區有兩個汙水處理廠。我想更可能的是貓頭鷹角,那裡居民較多,而且又靠近日落公園,那裡有一些中國人的社群。埃迪·鄧已調動第五分局的人去調查貓頭鷹角的印刷廠和油漆公司,朗正在聯絡緊急應變小組要他們待命,移民局也已經成立一個小組。我要你先趕去那裡,等我們一查到地址,馬上會通知你。”
她抬頭看著約翰·宋說:“林肯已經找到張家的人居住的區域了,我現在要趕去那裡。”
“他們在哪兒?”
“布魯克林區。”
“太好了,”他說,“都還平安吧?”
“目前為止是。”
“我能跟你一起去嗎?我可以幫忙翻譯。張敬梓和我說的是同一種方言。”
“沒問題。”她拿起電話說,“約翰·宋會和我與科一起過去,他來幫忙翻譯。萊姆,我們現在就出發了,等你查到詳細地址再打給我。”
她結束通話電話,約翰·宋也奔進臥房。沒一會兒他加了件衣服出來,身上多了一件寬大的風衣。
“外面不冷。”薩克斯說。
“要隨時保暖,這對血氣是很重要的。”
接著約翰·宋看著她,扶住她的肩膀,薩克斯對他報以一個好奇的微笑。他以誠懇的口吻說:“小妖洞,你做得很好,總算找到了這些人。”
她愣了一下,抬頭看著他,好奇地微微皺起了眉頭:“小妖洞?”
他說:“這是我用中文替你取的小名,‘小妖洞’的意思是‘親密的朋友’。”
薩克斯深受感動。她捏了一下他的手,然後退開兩步:“我們一起去找張家的人吧。”
在這幢庇護所大門外的街道