傑佛瑞·迪弗提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
“不過,”薩克斯對新手說,“你得再次向他道歉,否則你會被降級的。”
過了一會兒,門鈴響了,總被人叫喚小名的湯姆趕去開門。
萊姆看了一眼鍾,時間是1:02分。那個修理工這麼快就能來嗎?
當然,不會這麼快的。來人是隆恩·塞利托。他走進來,脫下外套,但緊接著又穿上了。他瞥了一眼嘴裡噴出的霧氣。“上帝啊,林肯。你知道的,市政府隨便打個噴嚏,就能摳出點錢,幫你支付暖氣費。有咖啡嗎?是熱的嗎?”
湯姆給他倒了一杯咖啡,塞利托一手拿咖啡,另一隻手開啟他的公文包。“終於搞到了。”他點頭示意他手裡拿出的東西,一本舊的雷德威資料夾,上面有退色的墨水印和鉛筆標註的符號,很多條目被畫掉了。這些都是市政府為節約開支而重複使用紙張的證明。
“這是呂龐特檔案嗎?”萊姆問道。
“是的。”
“我上星期就想要的,”犯罪學家咕噥道,他的鼻子被凍得生疼。或許他會告訴維修工,他將在一到五個月內付清維修款項。他瞥了一眼資料夾。“我幾乎已經放棄了。我知道你有多喜歡那些陳詞濫調,隆恩。你想到‘亡羊補牢、杯水車薪’這些成語了嗎?”
“沒有,”偵探溫和地說,“我在想的是,‘如果你幫了別人的忙,而這人還在抱怨,那就得說,操他媽的。’”
“這句話說得好。”林肯·萊姆讓步了。
“好了,你並沒告訴我這份檔案有多機密。我不得不親自去找,我還讓羅恩·斯各特幫我去查。”
萊姆一邊看著探員,一邊開啟檔案瀏覽起來。他不知道自己會在這份檔案裡找到什麼,於是感到一陣強烈的不安。可能是好的,也可能是毀滅性的。“應該有一份官方報告,找找看。”
塞利托在資料夾內翻找。他舉起那份檔案,封面上有一隻老式的列印標籤:安東尼·C.呂龐特,副專員。資料夾用一條退色的紅膠帶封住了,上面寫著:機密。
“我能開啟嗎?”他問。
萊姆的眼睛轉了一下。
“林肯,告訴我,你什麼時候心情才會好起來,行嗎?”
“把它放到翻頁架上。麻煩你了,非常感謝。”
塞利托撕開封條,把小冊子遞給湯姆。
生活助理把報告放在一個像是用來放烹飪書的裝置上,該裝置和橡膠翻頁齒相連。當萊姆用手指輕觸馬達控制單元觸控板時,橡膠翻頁齒就會翻