哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
有五六英里哪。""就是幾十英里，我都不在乎。再說，後面還有大車哪。""你這個詭計多端的小丫頭片子!你告訴我，你是不是成心把帽子弄掉了的?我敢起誓說，一定是!"苔絲出於戰略而保持的緘默，證實他猜著了。
於是德伯恨得咒罵起來，罵她這個，罵她那個，無所不罵，因為她用了這個詭計。他忽然勒轉馬頭，想要追上苔絲，把她夾在圍牆和馬車中間，不過他要是真那麼一來，就免不了要使她受傷。
"你這樣撒村，不害羞嗎?"苔絲那時已經攀到圍牆圍牆，原文ｈｅｄｇｅ，在此處非普通樹籬，而是方言裡的說法，指大石或草皮所砌之圍牆而言，故可攀登其頂。頂兒上了，站在那兒，英氣勃勃地說。"我一點兒也不喜歡你!我討厭你，我恨你!我要回家找我媽去啦!我要回去啦!"苔絲髮起脾氣來，德伯倒消了氣，哈哈大笑起來。
"不過我這倒更喜歡你了，"他說。"來吧。咱們倆和好吧。我再不拗著你吻你啦，我撒謊就不是人!"苔絲還是不聽他這一套甜言蜜語，不肯上車，不過他要她和馬車並排兒走，她卻並沒反對。他們就這樣慢慢地朝著純瑞脊走去;有的時候，德伯覺得，自己行為不檢，把她逼得步行，顯出一種極度難過的樣子來。她現在倒實在可以真心信他了。不過他卻一時把信用失掉，所以她就一直步行，兩眼瞧著前面，心裡想著心思，彷彿不知道是上純瑞脊好，還是回家好。不過，她已經決意上純瑞脊了，如果沒有更重大的原因，現在再不去，未免過於遊移不定，簡直是小孩子氣了。她怎麼可以這樣感情用事，回到父母那裡，把箱子弄回來，把重整家業的重大計劃全盤攪亂了呢?
過了幾分鐘，就看見了坡居的煙囪了，苔絲最後的目的地，那個養雞場和那所小房兒，也在右面一個幽靜隱僻的犄角上露了出來。
