第十四章 (第1/11頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
夏天尚未完全過去，小屋裡的生活已告結束，而且原因是他們所沒料想到的。那一天，歌爾德蒙帶著把彈弓在林子裡轉了很久，希望打到只鷓鴣或別的什麼野物；吃的東西實在相當少了。萊娜在附近採草莓，歌爾德蒙不時地擦過她旁邊，看一看她那掩映在小灌木叢中的腦袋、黝黑的脖子以及下面穿的麻布汗衫，有時還聽一聽她的歌聲。有一次，他跑過去搶了她幾顆草莓吃，吃完又朝遠處走去，有好一會兒不再看到她。他想著她，既對她充滿柔情，又生她的氣，她又嘮叨過秋天呀，未來呀什麼的，說是已經懷了孕，絕不再讓他走。嗯，就快結束啦，他想，就快厭煩啦，然後還是我一個人流浪，把羅伯特也撇下，我希望入冬前能回到尼克勞斯師傅的城裡去，在那兒過冬，來年春天買上一雙結實的新鞋，然後動身長途跋涉，一直走到咱們那瑪利亞布隆修道院，問候問候納爾齊斯，我不見他快十年了吧。我說什麼也得再見到他，哪怕只和他呆上一天或兩天也好。
一點異樣的聲音使他從沉思中清醒過來，他驀然意識到，他的思緒和夢想早已遠走高飛，不再呆在這兒了。他側耳諦聽，那個恐怖的喊聲又一次傳來，他自信聽出是萊娜的聲音，便循聲走去，雖然他並不高興聽她這樣喊自己。很快走近了——可不，正是萊娜的聲音，而且像是在嚴重的危難中呼喚他的名字。他跑得更快，儘管仍有點不高興，但她那一聲一聲喊叫已使同情和擔憂在他心中佔了主要地位。終於能看見她了，他發現萊娜在地上半跪半坐，衣服完全給撕破了，正叫喊著和一個男人搏鬥；那傢伙妄圖姦汙她。歌爾德蒙三腳兩步跳過去，氣惱、不安、難過全都迅速化為憤怒的力量，發洩在那個外來的暴徒身上。萊娜的胸前淌著血，那傢伙貪婪地抱住她，想把她完全按倒在地，完全沒料到會鑽出來個歌爾德蒙。歌爾德蒙一下子向他撲來，憤怒的雙手緊緊掐住他的脖子；歌爾德蒙的手感覺這脖子是瘦稜稜的，下巴底下還長著毛茸茸的鬍鬚。歌爾德蒙帶著一種快意猛掐著，直到那傢伙放開萊娜，軟綿綿地癱在他手裡；他繼續掐著這個毫無反抗之力的、一半已經靈魂出竅了的人，把他在地上拖了一大段，來到幾塊從泥土中突露出的灰色岩石前，兩次三次地舉起這個並不輕的傢伙，把他腦袋朝下地往那鋒利的石頭上砸下去。直到砸斷了脖子，他才扔掉那具屍體，可仍然餘怒未息，恨不得再把他狠狠整一整。
萊娜驚喜地在一旁瞧著。她胸部淌著血，渾身顫抖，氣喘吁吁；但她馬上就振奮起來，看著自己強壯的情人拖走那個侵犯者，掐他，摔斷他的脖
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
