第三章 (第3/9頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
很多人就悄悄地失去了蹤影。
“差點把你擠成草莓醬了吧？”布拉特先生興高采烈地說。
克莉絲汀·雷德芬說：“可不是，就差一點兒。”
“上車吧！”布拉特先生說。
“哦，謝謝你——我還是走路吧。”
“廢話，”布拉特說，“那車子是做什麼用的？”
他這麼堅持，克莉絲汀·雷德芬只好上了車。布拉特先生重新發動引擎，因為他剛才剎車過猛，引擎熄火了。布拉特先生問道：“你怎麼一個人散步？像你這樣漂亮的女孩子，就不該獨自活動。”
克莉絲汀急忙解釋說：“哦，我喜歡一個人閒逛。”
布拉特先生用胳膊肘輕輕碰了她一下，這個動作幾乎讓車子撞上巖壁。“女孩子就喜歡這樣說，”他說，“其實她們根本不是這個意思。你知道，這個地方，就是這個海盜旗旅館，應該是個尋歡作樂的地方。現在這裡一點都不好玩兒，讓人無精打采的。當然啦，這裡倒有不少客人，不少孩子，可是也有不少暮氣沉沉，上了年紀的人。比方說那個去過印度的英國人，極其無聊。還有那個像體育健將的牧師，那對嘮嘮叨叨的美國夫婦，還有那個留著小鬍子的外國人——他那兩撇鬍子太滑稽了！我估計他是個理髮師之類的人。”
克莉絲汀搖搖頭。“不是，他是偵探。”
布拉特先生的車又差點兒撞上巖壁。“他是偵探？你是說，那是他化裝出來的？”
克莉絲汀·雷德芬微微一笑說：“沒有，他本來就是這副模樣。他叫作赫爾克里·波洛，你想必聽說過這個人。”
布拉特先生說：“一時半會兒想不起來這個名字。啊，想起來了，我是聽說過他，不過我覺得他已經不在人世了……媽的，他就是應該死了嘛，他到這裡來查什麼案子？”
“他不是來查案——只是來度假的。”
“噢，那倒不是沒有可能。”布拉特先生用懷疑的口吻說，“他看起來有點粗魯，是不是？”
“呃，”克莉絲汀帶點遲疑地說，“也許是有點怪吧。”
“我的意思是說，”卡拉特先生說，“我們有蘇格蘭場，用得著他嗎？我是時時刻刻都認為英國人做事最出色。”他們來到山腳下，他得意揚揚地按著喇叭，把車停放在旅館的車庫裡。為了避免受潮水影響，車庫設在旅館對面的陸地上。
＊＊＊
琳達·馬歇爾在一家小店裡閒逛。這裡專賣旅遊商品，顧客都是萊德卡比灣的
