第一章 內情 橘黃色帽子 (第3/6頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
艾琳皺皺眉頭，彷彿聽到了似的。她開始朝廚房走去。她恰好必須從吉姆旁邊經過。吉姆又開始了，噴清潔劑，然後擦桌子。他必須清空自己的腦海。
“快點，快點，行嗎？”那個粗魯的女人反覆催促。
艾琳雖然身體壯碩，卻靈活得令人吃驚，而那個粗魯女人恰好擋在她的路上。為什麼她不把路讓開？為什麼艾琳不走另一條路？以艾琳現在的速度，她會從粗魯女人旁強行擠過去。吉姆的呼吸變得急促。他的頭轟轟直響。如果那個女人不挪動一下，如果他沒把桌子擦好，就會發生可怕的事情。
左，右。左，右。左，右。他猛烈地揮舞胳膊，感覺肌肉像著了火一般。他的手指有些刺痛。
艾琳差不多已經走到他身旁。“桌……桌子，你好……”他咕噥著，因為擦拭動作顯然不產生作用，所以他需要說出那些詞語。
“你到底在說什麼？”那個粗魯女人問。為了聽清他的話，她又向他靠近一步。彷彿穿過一道開啟的閘門，艾琳邁著沉重的步伐走了過去。危機解除了。
不知艾琳是無意還是有意撞到那把椅子，反正當她經過時，椅子搖晃了幾下，那女人的外套滑了下去，在地上形成一個絲綢水窪。“該死！”艾琳說，並未停下腳步。
這是一場災難。危機根本沒有解除。
“不好意思，”粗魯女人說，只是咄咄逼人的語氣使得這個詞語表達了相反的含義，“不好意思，女士，你是不是該把它撿起來？”
艾琳沒有停下腳步，繼續朝廚房走去。
“撿起我的外套！”那女人命令道。
“為什麼你自己不撿？”艾琳扭頭說。
吉姆的心怦怦直跳。外套就躺在他腳邊。“我可不吃你這套，”那女人說，“我會叫你們經理來。我會投訴的。”
“隨便你。”艾琳說。說到這兒——哦，不——她不再繼續往前走。她轉過身，瞪著那個粗魯女人，粗魯女人也瞪著艾琳。吉姆站在她們中間，又噴又擦，嘴裡低聲說著“你好鹽罐，你好甜味劑”，好讓一切恢復正常。如果那件外套能像變魔法一樣回到椅子上該多好。他閉上眼睛，在口袋裡掏摸他的鑰匙環。他想著膠帶，告訴自己保持冷靜，但統統無效。那女人會受傷的，艾琳會受傷的，超市的顧客們和米德先生以及廚房裡的姑娘會受傷的，這些全是吉姆的錯。
他俯身撿起外套。在他的手指之間，它光滑如水。他把它疊好搭在椅背上，只是他的手顫抖得如此劇烈，結果外套再次
