彼岸有馬提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
於這個年紀的孩子來說，能夠認全三分之二，已經是相當了不起的成就啦。
更何況，她還有一顆強烈的好奇心。
她指了指書脊上夾在“孤”字與“淚”字中間的那個有好多筆畫的金色大字。
“媽媽，這個字怎麼念？”
“這是‘雛’，是小鳥的意思。”木之本櫻的回答耐心而溫柔，“這本書的名字是《孤雛淚》。”
綺羅更茫然了。她睜大了一雙透綠色的杏眸，小腦袋琢磨了半天也想不明白小鳥為什麼掉眼淚。
“媽媽，這個故事和小鳥有關嗎？”
“不是哦，和小鳥沒有關係。孤雛啊，是孤兒的意思。”
“可媽媽你剛說這個是小鳥。”
依舊指著“雛”字的綺羅更懵了，總覺得有點聽不太懂，而母親卻笑了起來。
“有時候，一個字裡會藏著很多意思呀，對不對？所以呀，這裡的‘雛’其實是小孩子的意思。嗯……這麼說，你是不是有點不太明白？”
綺羅甩甩腦袋：“不明白。”
“這本書的另一個名字叫做《霧都孤兒》。如果是這個書名的話，你大概就能稍微明白一點了，對不對？這本書呀，講的是一個可憐小孤兒的故事。”
“哦——明白啦明白啦！對了媽媽，我知道‘霧’還有一個別的名字哦！”綺羅揮動著短短的手臂，炫耀似的得意地說，“老師說，‘霧’的另一個名字叫做‘嵐’，嵐就是霧！”
“綺綺，你是不是記錯了？”
車內後視鏡中，一直沉默地開著車的父親眯起了眼，顯然是在笑。
“嵐啊，是山裡的霧氣。你看，‘嵐’這個字，不就是以‘山’作為偏旁部首的嗎？”
“唔……是嗎？”
綺羅晃了晃腿，攤開小手，想要寫出“嵐”字確認一下里面是否真的有一個“山”。可指尖在掌心裡畫來畫去，怎麼也寫不出來一個完整的字。
她居然把“嵐”字的寫法忘記了。
“是這麼寫的哦，綺綺。”
母親在她的掌心中先寫了一個“山”，又在下方寫了“風”字。
“‘山風’就是‘嵐’。說起來，嵐還有暴風雨的意思喲。”
“暴——風——雨——”綺羅慢吞吞地重複了一遍，看著自己的手掌，忍不住小聲嘀咕，“老師沒和我說過這個。”
“是呢……香港的老師，的確不一定會知道嵐和暴風雨之間的關係。但是沒關係，
