冰淇淋女孩 the ice crea girl (第4/5頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
不好！她會非常想念她的小房子，不是嗎？”
“也許會這樣，但我們沒有別的辦法，在敬老院她會得到很好的照顧，還會交新的朋友。”
埃莉諾根本不贊成這個主意，所以很傷心。
“那我們能常去看她嗎？”她問。“即便她總忘事，我還是想和她—起聊天。”
“週末我們可以去看望她，”媽媽回答，“還可以帶一件禮物。”
“比如冰淇淋？奶奶喜歡草莓味的冰淇淋！”埃莉諾笑了。
“好吧，就是草莓味冰淇淋了！”媽媽說。
第一次去敬老院看望奶奶，埃莉諾想哭。
“媽媽，差不多所有的老人都坐在輪椅裡，”她說。
“如果不那樣，他們會摔倒的。”媽媽解釋道。“好吧，見到奶奶時，你要微笑著對她說她的氣色非常好。”
在被稱為陽光客廳的一個角落，奶奶獨自坐著，眼睛望著窗外的樹木。
埃莉諾擁抱著奶奶。“看，”她說，“我們給您帶來了您最愛吃的草莓冰淇淋！”
奶奶一語不發地拿著盛冰淇淋的紙杯和小勺吃了起來。
“我認為她吃得很開心，親愛的。”埃莉諾的媽媽以肯定的口氣說。
“可是她好像不認識我們呀。”埃莉諾有些失望地說。
“因為她現在在新環境裡，需要調整。你得給她一些時間適應，”媽媽說。
但是，第二次，看望奶奶的情形同樣如此，她仍舊不言不語吃著冰淇淋，向她們微笑。“奶奶，您知道我是誰嗎？”埃莉諾問。
“你是給我送來冰淇淋的小姑娘呀。”奶奶說。
“是的，可是我也是您的孫女埃莉諾。您不記得了嗎？”她邊問邊用胳膊抱住老人。
奶奶微笑了一下。
“記得？我當然記得。你就是那個給我送來冰淇淋的小姑娘。”
埃莉諾突然間明白奶奶大概再也不會記得她是誰了。奶奶獨自生活在一個充滿孤獨和模糊的記憶的世界裡。
“哦，我多麼愛您，奶奶。”她說。此時她看見奶奶的臉頰流下一滴淚水。
“愛，”她說，“我記得‘愛’。”
“你看，親愛的，”媽媽說，“奶奶想要的就是‘愛’”。
“那麼，每週末我都要帶著冰淇淋來看她，擁抱她，即便她不認識我。”埃莉諾說。
畢竟，記住愛比記住某人的名字更重要。
詞彙
