小兵哥提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
nt。
墨菲是個大頭兵。(就是因為墨菲老是做錯事,所以才叫墨菲法則嘛:-P)
88。BeerMath--amp;2beerstimes37menequals49cases。
啤酒數計演算法:三十七人,每人兩瓶,共要四十九箱。
89。BodycountMath--amp;3guerrillasplus1probableplus2pigsequals37enemieskilledinaction。
殲敵數計演算法:三名游擊隊員加一個可能再加兩隻豬,本次戰鬥共斃敵三十七人。
90。Theburstingradiusofahandgrenadeisalwaysonefootgreaterthanyourjumpingrange。
手榴彈的殺傷半徑總是比你能撲出的距離多一英尺。
91。All-weathercloseairsupportdoesntworkinbadweather。
全天候近距空中支援在壞天氣裡不管用。
92。Thebatworthofaunitisinverselyproportionaltothesmartnessofitsoutfitandappearance。
一支部隊的作戰能力與它外表的好看程度成反比。
93。Thecrucialroundisadud。
至關重要的炮彈總是啞彈。
95。Thereisnosuchplaceasaconvenientfoxhole。
需要散兵坑時,它們總是太遠。(注:convenient在這裡是指地理上的便利,就好像所謂的便利店一樣,所以不能解作“舒適”)
97。Ifyourpositionsarefirmlysetandyouarepreparedtotaketheenemyassaulton,hewillbypassyou。
如果你的陣地有很好的工事而且你也準備好應付敵人的攻擊,敵人會繞過你。
98。Ifyourambushisproperlyset,theenemywontwalkintoit。
如果你準備好了一次伏擊,敵人不會進入你的伏擊圈。