水如天兒提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。

國話學得不夠數,不能使他準確地表達自己,一著急,更是說不連牽。他們倆的這副情形,順著看就像一隻狗熊要吃掉一隻小鹿;倒著看,又像一位騎士要斬殺一頭巨龍。程鳳台乾笑一笑,即便不明內情,他也堅信他的商老闆聰明伶俐,肯定不會有錯,只會是別人招惹了他,於是搶先責備大鬍子說:“先生,我以為您是紳士。”

大鬍子更著急了,只剩下一把茂密的鬍鬚在那打著哆嗦,可憐相。

商細蕊用琴弓當做指揮棒,指著大鬍子的臉:“真有不懂人話的,二爺,你替我用洋文告訴他聽。”

程鳳台一點頭。商細蕊深深地吸入一口冷氣,冷氣進了肚子,就不往外吐了,鼻尖凍得發紅。接下來的這番話剛才已經說過很多遍,現在他還要耐下性來做最後一次嘗試。如果對方是個中國人,商細蕊一定懶得理,就讓他糊塗著去吧!可對方是一個外國人,將來萬一離開中國,滿世界亂說,說他們西洋的樂器比中國的高明,中國的胡琴音調不準,那怎麼行呢?那不要慪死人了嗎!

說是讓程鳳台做翻譯,商細蕊眼睛仍然盯著大鬍子,儘量放慢了聲音,保持克制與微笑,讓自己看起來是個令人信服的樣子,說:“這個,咱們中國的戲啊,吃的是個味兒。胡琴託著嗓子,像這茶壺配上蓋,它倆是不是一套的,一打眼就能知道,不用尺子量大小。味兒對了,它就對了。音高音低的,不費琢磨,一琢磨它就匠氣,就窄,就乾巴。照你的說法,到底是人隨著琴,還是琴隨著人呢?琴倒給人定上規矩了!一樣玩意兒,但凡規矩定得太細,玩兒它的人就不靈!靈不起來!沒處施展!真功夫,從來不在手上。”

商細蕊指指自己的耳朵:“胡琴這物件,七分靠聽,能帶著嗓子走的,才叫好琴。”

程鳳台略一沉吟,嘗試著翻譯了兩句,就住嘴了。商細蕊用琴弓一頂程鳳台的腰窩,頂得他打了一個激靈:“怎麼,別停呀!我說了挺長一篇,到你嘴裡就兩句?洋文這麼省事?”

程鳳台一臉為難:“不好辦啊商老闆。洋人的話裡邊,沒有味兒這個詞,你讓我怎麼翻譯呢?”

商細蕊瞪眼睛:“不可能!你再想想。”

程鳳台再想了想,嘬著牙花子搖頭。他同情似的瞧著大鬍子,好比看著一尊泥胎,不受天地育化,商細蕊要給他開光,那是不能夠了。

“嘿!真沒有啊?”

商細蕊朝程鳳台感嘆:“杜七說,有什麼字,就有什麼物。他們既然沒有這個字,一定也沒有這個物。哎,味兒都沒有

其它小說推薦閱讀 More+
網球王子:從挖人開始

網球王子:從挖人開始

以殤之名
關於網球王子:從挖人開始: 穿越到網王世界的司宇楓,開始了不停的挖挖挖,手冢?我的!不二?我的!仁王?也是我的!跡部,冰帝的三連霸,在向我們招手!
其它 連載 59萬字
沙漠謎情咒

沙漠謎情咒

黑叔
早上醒來,我家房間牆壁上出現會動的血字,老子頓時就嚇尿了。 在沙漠中嚴重脫水的時候,他們那些兔崽子竟然喂尿給我喝... 塔克拉瑪干沙漠是中國的死亡之海,在沙漠深處掩藏著一個巨大的失落文明,彭木架失蹤的真相,薩滿的神奇招魂術,我穿越死亡之海,如同穿越時間,越是往前,我就跌進了一個巨大的真相謀知中... 當我回來的時候,卻被抓了起來。 一場天價的拍賣會拉開後,我再次被帶進了那片黃沙之中,扒掘真相..
其它 連載 58萬字
花繁木暖

花繁木暖

寂寞佛跳牆
虎背熊腰霸氣女主,玉樹臨風花樣美男,只緣於消火祛痘偷借良宵,收穫萌萌噠的兩隻小包子,大兄弟棕熊,小豹子土蜂野豬一票萌物,再遇又二又蠢可就是萌得不要不要的男主…… 請問花姐,還需要消火祛痘麼?
其它 完結 82萬字
想分手的第327天

想分手的第327天

衣澐
江亦宸是林千筱自己追來的男朋友,這個男朋友長得好,腦子聰明,家境好,活也好,她處處都很滿意。但是再帥的帥哥看久了還是會膩,何況她覺得自己還有大把青春,怎麼能就耗在一個男人身上,於是乎,林千筱提出了分手。然而提了分手後,林千筱發現,江亦宸根本就是個瘋子,他有一百種方法來威脅她不準分手……林千筱怕得要死,不敢再提分手,但腦子裡還是在期盼天降奇蹟能把這個瘋子給收了。奇蹟來了——江亦宸生了場大病,失憶了
其它 連載 15萬字
天命狐妻

天命狐妻

老黑泥
我背棺而生,陽身陰命,幸得狐仙娘娘搭救撿了一條命。\n沒見到她之前,我說:別扯什麼以身相許,大不了把這條命還給她!\n見到美若天仙的她之後,我說:娘子,請自重!
其它 連載 133萬字
男二扶正系統(快穿)

男二扶正系統(快穿)

南斐重璃
謝嫣身為L-007系統的第一任宿主,一上任就接到高難度指令。 無情繫統強迫她踹翻渣賤男主的主角光環,將原世界的炮灰男二扶正上位,並助他們抱得女主美人歸。 被當成棄子的嫡長子、被敵國以美人計算計的強國帝王、眼盲的宮
其它 完結 132萬字