赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
寧謐，我得把綴飾的毛皮啦，小島啦，方形塔等等統統放棄。我雖然這樣一再指責自己，但腦裡的幻像不僅未曾消逝，反而愈來愈厲害。“唔！”少時那位少女又問道：“那你為什麼要在那種地方落腳？離開村落那麼遠，岸邊成天被湖水濺得溼溼的，不是很冷嗎？”
這時，湖灘上響起沙沙聲響，有人遠遠地出聲向我招呼，那是擺渡的船伕。
“久等了吧！”他問道。我幫他把舟推到水中。
“等不短的時間了！來，我們走吧！”
我們各取一對搖槳放在槳架上，合力把舟劃出岸後，兩人試著配合划動的拍節，繞了一匝，然後默默地猛力向前划行。手腳已漸漸暖和起來，身子輕快、規律地活動著，因寒冷的折磨而來的那一股惱意，早已煙消霧散，腦海中出現的是另一種精靈。
船伕瘦骨嶙峋，鬚髮已斑白。我認得他，幾年前我曾搭過好幾次他的渡船。不過，他對我已不復記憶了。
這一段水程須半小時，駛到中途時，天色已全黑。我左手的搖櫓，每當划動時就擦到槳架，發出軋軋聲響，船舷下，微弱的水波敲著舟底，不規則地響起“噗！噗！”的空洞聲音。身體熱起來，我先脫下斗篷，接著連外衣也脫下，放在身側，劃近對岸時，身子已微微沁汗。
湖周圍的燈火忽明忽滅，遠看彷彿在黑暗的水面跳躍著，顯得有點兒刺眼。
抵達對岸後，船伕將舟子系在木樁上，渡口的檢查員持著燈籠從一座黑色拱形門出來。我一邊付錢給船伕，一邊將斗篷遞給檢查員檢查，同時整整自己的襯衣袖子。
剛要邁步離開的剎那間，我突然想起這位船伕的名字。“晚安！漢斯·羅德芬。”我向他招呼過後就走開。他把手按在頭上似乎有點兒驚訝，嘴裡唸唸有詞，一直目送著我。
<b>投宿</b>
離岸後，經過那座高高的拱形門，我開始向古老的小鎮走去。這是我此次旅遊的第一站。從前，我曾待在這裡一段短時間，經驗過種種愜意或辛酸的事情。現在，舊地重臨，也許還會踏遍舊時的每一個足跡。
街道上，住家的視窗透出微弱的燈光，我在街頭漫步著，擦過古色古香的山形牆壁，穿過門房前的石階或突出的牆角。狹窄彎曲的小路旁，幾家古式宅第前的夾竹桃，庭院前專供閒時休
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
