赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
的枝頭上，飛舞著許多蝴蝶，它們肥厚的身體，透明的翅膀，發出急遠而不舒適的唧唧聲——這些蝴蝶叫做“夜蝶”或“鴿尾蝶”。
我帶著休假日的歡欣，在花叢裡走來走去，聞著清香的傘形花，或者用手指小心地掰開蓓蕾，研究它的內部，觀察那神秘的、灰白色的底部，脈絡和花蕊的排列，輕毛的花絲和水晶體的導管。我又觀察早晨多雲的天空，空中浮泛著特別混亂的、帶狀的蒸氣和羊毛般的塊狀雲彩。我想，今天又會下一次雷雨。我打算下午去釣魚，起勁地翻開路旁的幾個凝灰石，希望能找到蚯蚓，可是隻有一些灰色而乾燥，生長在牆裡的百足蟲，忙亂地爬向各處。
我尋思著應當做什麼事情，可是我不能馬上想出來。一年以前，在我最後一個暑假時，我還像個小孩子。那時我最喜歡做的事情，就是用榛木的弓來射東西，放風箏，用火藥炸田間的老鼠洞，這些事情現在對我已失去魔力，彷彿我精神的一部分已疲憊了，不能反應過去所愛好的，而且能給我快樂的那種情調。
我很驚異，而且感到一種寧靜的痛苦。我走到小時候喜歡遊玩的地方去瞧瞧。那小小的花園，那飾著花卉的露臺，和那潮溼陰暗的院落，院落裡的石路上長著綠色的青苔，都顯現在我的眼前，它們的樣子已經和以前不同了，甚至連那些花木也已失去了它們先前的無限魔力。花園的角落裡有個舊水桶，桶上還有導水管，彷彿很無聊地站著。以前我曾費了半天的工夫把桶裡的水放出來，裝上一個木裝的磨輪，在路上築起水堤，開掘運河，並弄成一股巨大的水流，因此給我父親惹出了許多麻煩。這個壞水桶過去是我最寵愛的和消遣時間的東西，現在看見它，有一種童年時歡樂的餘味從我心裡迸發出來，可是也含著一種愁悶的意味，這個水桶再也不是泉水、水流和尼加拉瀑布了。
我沉思著爬過籬笆，一朵藍色喇叭花掠過了我的面孔，我把它摘下來，銜在口裡。我決定散步，到山上去，由山上眺望家鄉的城。散步也是相當有趣的娛樂，我以前卻沒有想到。小孩子是不散步的，他情願到森林裡去裝扮強盜，裝扮騎士或印第安人；到河旁去裝扮船伕、漁夫，或做水車的工人；或者在草地上跑著捉蝴蝶或蜥蜴。所以在我看來，我的散步，好像一個成年人，不甚知道他應當做些什麼事情時所做的散步，顯得一本正經而又有些無聊。
藍色的喇叭花不久就枯萎了，被我扔掉。我咬著一枝折來的樹枝，它的味道很苦可是
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
