第34章 (第3/8頁)
小孩愛吃糖提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
老婆子拉著人家小姑娘有什麼好說的。”
喬嵐笑了笑說沒有的事,但還是找郯墨說話去了。
郯墨在看書,又是純英文的,聽見喬嵐進來,郯墨又陡然有些緊張。
喬嵐沒發現,她左右看看郯墨的房間,這是房間裡最大的一間臥室,空間很大,包含了一個陽臺還有一個獨立衛生間。臥室裡除了床以外,一張書桌,然後挨著牆的部分是特意訂做的書櫃,沒有門扇,就是一個一個的小格子,從進屋的牆壁一直到陽臺,全是書。
不管郯墨到底看了多少,但是這個藏書已經足夠驚人了。
喬嵐剛剛忙著和郯墨說話都沒來得及看一看,現在才後知後覺的驚歎,驚歎完了才去看郯墨現在看的書。
“這是什麼”,喬嵐問。
“the Silk Roads”,郯墨將書合上遞給喬嵐,想了想又補充道,“是牛津大學歷史教授彼得弗蘭科潘的一本全新世界史,從張騫通西域、亞歷山大東征、羅馬帝國崛起、波斯帝國輝煌、十字軍東征一直寫到美蘇冷戰、中東戰爭伊拉克戰爭,因為是從中國延展出去的絲綢之路的一部嶄新通史所以書名為絲綢之路,你要看嗎。”
喬嵐對歷史還挺感興趣的,可即使她英語可以裸考過六級,但是想暢通無阻的看這種書還是太難。
尤其裡邊生僻詞彙太多了,喬嵐看了一段就很有自知之明的知難而退了。
“看不懂”,喬嵐老實回答,“等我英語更好一點…”
話音未落,郯墨突然轉著輪椅往背後的書架上走去,喬嵐正想問他怎麼了,郯墨就從書架上抽出一本遞給她。
和郯墨手裡這本一模一樣的封面繪圖,就是上邊多了她熟悉的漢字。
英譯本。
喬嵐愣了愣,心道難道郯墨也會有看不懂的地方所以對照著看,但是不對啊,郯墨在美國待得時間更長,英文比中文更好,能看懂英語又為什麼特意買中文版?
郯墨將書遞給她,“這套給你。”
給…我啊。
喬嵐抱著沉甸甸的書,“你不看嗎?”
本來就是給你買的。
郯墨心道。
當初覺得這本書好,所以也想讓喬嵐看,於是買了英譯本,結果沒想到中間居然發生了這麼多事情,書也一直沒有送出去。
現在正好給喬嵐看。
陳伯進來就看見郯墨坐在桌子前,喬嵐坐在床邊趴在桌子一側看書,燈光很合適,不會太亮也